(3) L’exploitant d’une installation où un animal portant une étiquette approuvée ou une étiquette approuvée qui a été révoquée meurt par abattage ou autrement doit consigner dans un registre la date de la mort de l’animal et le numéro d’identification figurant sur l’étiquette.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) If an animal bearing an approved tag or an approved tag that has been revoked is slaughtered or otherwise dies at a site, the operator of the site shall keep a record of the slaughter or death of the animal and the identification number on its tag.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous craignions que, devant une pièce de bœuf portant une étiquette des États-Unis et une autre pièce de bœuf portant une étiquette du Canada, le consommateur américain arrête toujours son choix sur l'étiquette des États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We worried that the American consumer would come in and see a piece of beef that had a U.S. label and another piece of beef that had a Canadian label on it, and they were always going to pick the U.S. label.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Par exemple, on pourrait s'occuper de l'allergénicité du produit si on estimait que cela faisait partie du produit étudié ou si, dans le cas de produits particuliers, les étiquettes ont été proposées comme cela a pu se faire avec la pomme de terre traitée au Bt pour laquelle des sacs portant des étiquettes spéciales ont été conçus dans le cadre du lancement du produit dans les provinces Maritimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

For instance, the allergenicity of the product could be addressed if it was considered as part of the product we'll be looking at, or if, for instance, in the case of specific products, labels have been submitted, as could have been the case with the Bt potato, where specially labelled bags were designed as part of the launching of the product in the Maritimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Ils veillent à ce qu’aucune étiquette supplémentaire ne dissimule les informations figurant sur l’étiquette du fabricant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

They shall ensure that any additional label does not obscure any information on the label provided by the manufacturer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Contenu de l’annexe de la directive: interdiction de charger conjointement des colis portant des étiquettes de danger différentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Content of the Annex to the Directive: Prohibition as regards loading of parcels with different hazard labels together.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-23]

La commercialisation sur le marché de la Communauté des produits biologiques importés dans la Communauté et portant une étiquette mentionnant l'agriculture biologique devrait être autorisée s'ils ont été fabriqués selon des règles de production et un dispositif de contrôle conformes ou équivalents à ceux prévus par la législation communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Organic products imported into the Community should be allowed to be placed on the Community market labelled with a reference to organic farming if they have been produced in accordance with production rules and subject to inspection arrangements that are in compliance with, or equivalent to, Community legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Pour les tissus et cellules qui restent en stock et ne sont libérés pour mise en circulation qu'après l'expiration de cette période de cinq ans et pour lesquels l'application du code européen unique n'est pas possible, notamment parce qu'ils sont stockés dans des conditions de congélation, les établissements de tissus mettent en œuvre les procédures applicables aux produits portant des étiquettes de petites dimensions conformément à l'article 10 ter, paragraphe 1, point f).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

For tissues and cells which remain in storage and which are only released for circulation after the expiry of this five-year period and for which the application of the Single European Code is not possible, in particular because the tissues and cells are stored under deep-freeze conditions, the tissue establishments shall use the procedures applicable to products with small labels as laid down in Article 10b paragraph 1(f).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]

La possibilité d’inclure des informations supplémentaires en matière d’environnement sur les étiquettes contraint les fabricants à procéder à des ajustements nécessaires en ce qui concerne les étiquettes et il convient donc qu’un délai approprié soit accordé avant que le présent règlement ne soit applicable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-16]

The possibility of inclusion of additional environmental information on labels has constrained manufacturers in making the necessary adjustments as regards to labels and therefore an adequate period should be allowed before this Regulation becomes applicable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-16]

Par exemple, le Conseil canadien de la distribution alimentaire a ordonné aux grandes chaînes d'épicerie de retirer des tablettes les produits portant des étiquettes signalant l'absence d'OGM ou toute étiquette faisant cette mention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

For example, we had the Canadian Council of Grocery Distributors ordering major grocery chains to remove from the shelves labelled products or cover labels identifying products that are GM free.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-15]

Les Ontariens qui ont acheté un réfrigérateur, un congélateur, un lave‑vaisselle ou une laveuse à linge portant l’étiquette ENERGY STARâ entre le 26 novembre 2002 et le 31 mars 2004 avaient droit à un rabais équivalant à la taxe provinciale (TVP) ([31]) Le gouvernement de la Saskatchewan offre aussi un rabais équivalent à la taxe provinciale pour tout achat d’un réfrigérateur, d’un congélateur, d’un lave-vaisselle ou d’une laveuse à linge portant la mention ENERGY STARâ le ou après le 1 octobre 2003.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ontarians who purchased ENERGY STARâ-qualified refrigerators, dishwashers and clothes washers between November 26, 2002 and March 31, 2004 were eligible to receive a rebate equivalent to the provincial sales tax (PST) ([31]) The Government of Saskatchewan also offers a provincial sales tax rebate for ENERGY STARâ-qualified refrigerators, freezers, dishwashers and clothes washers sold on or after October 1, 2003.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contenant portant une étiquette supplémentaire muni de l’étiquette ulc portant l'étiquette ulc portant le label ulc portant une étiquette supplémentaire porteur du label ulc

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

portant une étiquette supplémentaire ->

Date index: 2022-05-09