bras de direction [ bras de commande de fusée | levier de commande de fusée | levier de direction | bras de fusée | levier de connexion de barre d'accouplement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

steering arm [ steering knuckle arm | steering lever | swivel axle arm ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événement pathogène. La modification ne doit pas être la manifestation ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

port desservi directement [ port en droiture | port direct ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct port

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les jugements portés par la direction lors de l'application des critères de regroupement énoncés au paragraphe 12, notamment une brève description des secteurs opérationnels qui ont été regroupés selon ces critères et des indicateurs économiques qui ont été évalués pour déterminer que ces secteurs opérationnels regroupés présentent des caractéristiques économiques similaires; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

the judgements made by management in applying the aggregation criteria in paragraph 12. This includes a brief description of the operating segments that have been aggregated in this way and the economic indicators that have been assessed in determining that the aggregated operating segments share similar economic characteristics; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-16]

Il se peut que les différents actes juridiques de l’Union exigeant par exemple une notification préalable à l’entrée dans les ports, comme la directive 2009/16/CE, imposent des délais différents pour l’accomplissement des formalités en question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

The various legal acts of the Union requiring, for example, pre-notification formalities at the entry into ports, such as Directive 2009/16/EC, may impose different time limits for the accomplishment of these pre-notification formalities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

Sur la base de l'expérience euro-méditerranéenne, l'Union européenne et l'Union africaine devraient entamer une coopération active permettant d'améliorer l'efficacité des ports dans trois directions:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-17]

On the basis of the Euro-Mediterranean experience, the EU and the African Union should commence active cooperation to enable port efficiency to be improved in three ways:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-17]

Ces amendements ont été approuvés en deuxième lecture par le Parlement et intégrés dans deux autres directives du paquet maritime, la directive sur le contrôle par l'État du port et la directive sur la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

These amendments were adopted by Parliament in second reading and included in the two other maritime package directives, namely the directive on port State control and the directive on the establishment of a Community vessel traffic monitoring and information system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

acquis un niveau de compétence équivalent après avoir suivi pendant un an au moins une formation sur le terrain consistant à participer à des inspections de contrôle par l'État du port sous la direction d'agents expérimentés chargés du contrôle par l'État du port.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

gained an equivalent level of competence by following a minimum of one year's field training participating in Port State Control inspections under the guidance of experienced Port State Control Officers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

4. Lorsque l'autorité compétente qui statue sur les limitations concernant un ou plusieurs services portuaires dans un port spécifique est elle-même un fournisseur d'un ou de plusieurs services identiques ou similaires dans ce port ou contrôle directement ou indirectement un fournisseur d'un ou de plusieurs services identiques ou similaires dans ce port, les États membres désignent sans tarder une autre autorité compétente indépendante chargée de statuer sur tout recours ou plainte contre les actions et décisions de l'organisme gestionnaire du port en relation avec les tiers fournisseurs de services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

4. Where the competent authority deciding on limitations in relation to one or more port services in a specific port is itself a provider of the same or a similar service or services or has direct or indirect control over a provider of the same or a similar service or services in that port, Member States shall without any delay designate a different and independent competent authority to decide on any appeal or complaint against the actions and decisions of the managing body of the port in relation to third service providers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

En imposant l’habituelle solution unique à tous les ports communautaires, la directive soumettrait le port de Belfast, qui traite 66 % du commerce maritime de l’Irlande du Nord, à des pratiques inutiles et restrictives sur le plan commercial, qui porteraient atteinte à sa viabilité économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

By imposing the usual 'one-size-fits-all' solution on all EU ports, the directive would subject Belfast Port, which handles 66% of Northern Ireland's seaborne trade, to unnecessary and commercially restrictive practices which would damage its economic viability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Comme il ne concerne que la sûreté de la section sous eau du port, une autre directive régissant la sûreté de l’ensemble de la zone portuaire a été adoptée en 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Since it is only concerned with the security of the wet section of the port, an additional directive on the regulation of the security of the entire port area came out in 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Le présent rapport porte sur la directive 2000/43/CE relative à la mise en œuvre du principe d'égalité de traitement sans distinction de race ou d'origine ethnique[1].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

This report focuses on Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin[1].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-28]

- accroître la "fertilisation croisée" entre les instruments communautaires, en particulier la directive sur le contrôle des navires par l'État du port et la directive concernant les sociétés de classification;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

- increase "cross-fertilisation" between Community instruments, in particular the directives on port State control and classification societies;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

D'autres ont cherché : accord agr biellette de direction biellette de suspension bras de commande de fusée bras de direction bras de fusée bras de suspension bras inférieur bras porte-fusée bras transversal cale anticouple demi-essieu fusée d'essieu levier d'accouplement des roue levier de commande de fusée levier de connexion de barre d'accouplement levier de direction levier de fusée levier sur porte-fusée levier transversal pivot de fusée pivot de fusée elliot port desservi directement port direct port en droiture porte-fusée porte-fusée elliot porte-fusée de direction rocade support de fusée d'essieu

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

porte-fusée de direction ->

Date index: 2021-05-30