Depuis, en vertu de la nouvelle politique, les fonds du régime qui ne sont pas requis pour le paiement des prestations et des dépenses sont transférés à l’Office d’investissement et sont investis prudemment dans un portefeuille diversifié de titres boursiers, dans l’intérêt des cotisants et des bénéficiaires.
Since then, under the new policy, CPP funds that are not needed to pay benefits and expenses are transferred to the CPPIB and are prudently invested in a diversified portfolio of market securities in the best interests of contributors and beneficiaries.