2. RECONNAISSANT le rôle important que la biotechnologie, en tant que technologie porteuse, joue dans un grand nombre de domaines différents et, partant, l'intérêt qu'elle présente pour la compétitivité générale de l'industrie européenne,
2. RECOGNISING the important role that biotechnology, as an enabling technology, plays in many different fields, and thus its significance for the overall competitiveness of European industry;