La galerie de portraits des Présidents contient les portraits des Présidents des chambres d’assemblée des provinces du Bas-Canada et du Haut-Canada (avant l’Acte d’Union de 1840), les portraits des Présidents de l’Assemblée législative de la Province du Canada jusqu’en 1867 et, bien sûr, les portraits des Présidents de la Chambre des communes depuis 1867.
The Speakers’ Gallery contains portraits of Speakers of the Houses of Assembly of the Provinces of Lower and Upper Canada, prior to the Act of Union 1840, Speakers of the Legislative Assembly of the Province of Canada until 1867 and, of course, portraits of Speakers of the House of Commons since 1867.