Position commune prise par les pays du cône Sud dans la perspective de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Joint Position of the South Cone Countries prior to the United Nations Conference on Environment and Development

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

erreur de position de prise de pression statique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

static pressure system position error

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

prise des signes vitaux en position orthostatique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Taking orthostatic vital signs

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

prise de position(prendre position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to make one's attitude known

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

document de prise de position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

position paper

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, quand quelqu'un atteint la limite, il y a deux scénarios possibles : si les positions sont prises uniquement à des fins de spéculation, il y n'aura aucune permission accordée d'excéder cette limite; si, en revanche, ces positions sont prises pour couvrir ou protéger un portefeuille, on peut alors consentir une extension à la limite de position.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In fact, when someone has reached the limit, there are two possible scenarios: if the positions are held for purely speculative purposes, no permission will be given to exceed the limit; if, however, the positions are held to cover or protect a portfolio, the position limit can be extended.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. Aux fins de l’article 3, paragraphe 1, point a), et paragraphe 3, du règlement (UE) no 236/2012, lorsqu’une position sur un instrument, y compris ceux énumérés à l’article 8, paragraphe 2, confère un avantage financier en cas de diminution du prix ou de la valeur de la dette souveraine, cette position est prise en compte dans le calcul de la position courte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

2. For the purposes of Article 3(1)(a) and 3(3) of Regulation (EU) No 236/2012 where a position in an instrument, including those listed in Article 8(2), confers a financial advantage in the event of a decrease in the price or value of the sovereign debt, this position shall be taken into account in calculating the short position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

2. Aux fins de l’application de l’article 3, paragraphe 1, point a), et paragraphe 3, du règlement (UE) no 236/2012, lorsqu’une position sur un instrument financier, y compris ceux énumérés à l’annexe I, partie 1, confère un avantage financier en cas de diminution du prix ou de la valeur de l’action, cette position est prise en compte dans le calcul de la position courte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

2. For the purposes of Article 3(1)(a) and 3(3) of Regulation (EU) No 236/2012 where a position in a financial instrument, including those listed in Annex I, Part 1, confers a financial advantage in the event of a decrease in the price or value of the share, this position shall be taken into account in calculating the short position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La même position longue ne peut venir plusieurs fois en déduction de différentes positions courtes prises sur des dettes souveraines fortement corrélées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The same long position cannot be applied several times to net off different short positions taken in highly correlated sovereign debt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En veillant à ce que tous les accusés, représentés ou non par un avocat, soient informés de leurs droits linguistiques, l'article 18, tel que présenté et adopté par la Chambre, non seulement permet d'éviter la possibilité que des accusés exercent leurs droits au-delà du délai imparti, mais, plus important encore, il assure que des mesures positives soient prises pour améliorer les moyens que peuvent utiliser tous les Canadiens pour faire respecter leurs droits en matière de langue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

By ensuring that all accused, whether represented or not, are advised of their language rights, clause 18, as introduced and as passed by this House, not only avoided the possibility of accused persons exercising their language rights outside of the prescribed timeframe, but, more importantly, ensured that positive measures are taken to improve the means by which all Canadians can avail themselves of their language rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-05]

Le paragraphe 41(1) prévoirait maintenant que les institutions fédérales doivent veiller à ce que des mesures positives soient prises pour mettre en oeuvre l'obligation prise dans cette partie de la loi, venant ainsi préciser ce que les tribunaux ont déjà affirmé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

As amended, subsection 41(1) would stipulate that federal institutions must ensure that positive measures are taken to implement the commitment undertaken in this part of the act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

Au contraire des Américains, des Français, des Allemands et de quantité d'autres personnes, voire même de gens à l'intérieur de l'opposition canadienne bien que toute une gamme de positions soient prises à l'intérieur des différents partis de l'opposition la position du gouvernement semble être que, quoi qu'il faille faire, ce ne sera fait qu'à la dernière minute pour donner l'impression je dis bien «donner l'impression», car je pense qu'ils savent déjà ce qu'ils vont faire en dernière analyse que cela est une question de nécessité ou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Unlike the Americans, the French, the Germans, a variety of other people, or even people within the Canadian opposition even though a variety of positions are taken within the opposition parties the government's position seems to be that whatever they do they'll do it only at the last minute and have it appear and I say “appear” because sometimes I think they already know what they'll do in the final analysis to have come about as a result of necessity, or at the end of a long process they've been faithful to, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-10]

- la position forte prise par l'Union sur les questions de développement durable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- the strong stance of the Union on sustainable development issues;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Des évaluations positives seront prises en considération lors de nominations et de mutations ultérieures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

Positive assessments will be taken into account in further appointments and mobility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-21]

À l'issue d'un essai effectué par échantillonnage de moteurs, la série est jugée conforme lorsqu'une décision positive est prise pour tous les polluants et non conforme lorsqu'une décision négative est prise pour un polluant, conformément aux critères d'essai figurant dans l'appendice correspondant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-21]

On the basis of a test of the engines by sampling, the production of a series is regarded as conforming where a pass decision is reached for all the pollutants and non-conforming where a fail decision is reached for one pollutant, in accordance with the test criteria applied in the appropriate Appendix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-21]

D'autres ont cherché : document de prise de position indicateur de position de prise position de prise position de prise d'échantillons position de saisie prise de position prendre position prise en position ouverte

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

position de prise ->

Date index: 2023-05-29