Je pense que le plus grand mérite du poste, encadré par des règles soigneusement établies, sera qu'il aidera à renforcer la culture existante au Sénat de comportement prudent et de planification réfléchie de la part des sénateurs quant à la conduite de leurs affaires personnelles, professionnelles et commerciales.
I believe the greatest value of the position, operating on carefully constructed rules, will be to assist in strengthening the existing culture of prudent behaviour in the Senate and thoughtful planning by individual senators in their personal, professional and business affairs.