Alors, comment le ministre explique-t-il le cas de Monique Rainville, chargée de cours à l'UQAM, qui était auparavant admissible à l'assurance-emploi avec une charge de cours et pour qui, depuis la réforme, même deux charges de cours ne sont plus suffisantes pour la rendre admissible?
How then does the minister explain the case of Monique Rainville, a UQAM teaching assistant, who in the past was eligible for unemployment insurance with a teaching load of only one course, and now, after the reform, is no longer eligible, even with two courses?