128 (1) Les panneaux qui indiquent l’emplacement des bateaux de sauvetage, des dispositifs de mise à l’eau, de l’équipement de secours, des postes de rassemblement ou des postes d’embarquement et sur lesquels figurent des instructions pour se rendre aux postes de rassemblement ou aux postes d’embarquement doivent :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

128 (1) Signs that indicate the location of survival craft, launching devices, emergency equipment, muster stations or embarkation stations and that provide directions to muster or embarkation stations shall

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

19. À moins d’instructions contraires données dans l’avis visé à l’article 16, si le signal d’alarme générale en cas d’urgence ou le signal d’alarme-incendie est déclenché, les passagers, le cas échéant, se rendent à leur poste de rassemblement désigné et les membres d’équipage se présentent à leur poste de rassemblement désigné et se préparent à exercer les fonctions qui leur ont été assignées et qui sont prévues dans le rôle d’appel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

19. Unless otherwise instructed in a notification referred to in section 16, if the general emergency alarm signal or the fire alarm signal is sounded, the passengers, if any, shall proceed to their designated muster stations and the crew members shall report to their designated muster stations and prepare to perform their assigned duties as described in the muster list.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) rassembler les passagers à leur poste de rassemblement désigné,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) assembling the passengers at their designated muster stations,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Le maître mineur responsable d’une section ne peut donner ordre à quiconque d’y accéder au-delà du poste de rassemblement à moins qu’il ne dispose de renseignements indiquant qu’il n’y a pas de risque à se rendre au-delà du poste.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) No overman shall instruct any person to pass beyond the meeting station of the section for which the overman is responsible unless the overman has information indicating that it is safe to pass beyond the meeting station.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

k) Il est recommandé de désigner un poste de rassemblement ou «citadelle» en cas d’attaque de pirates et de s’exercer à l’application de procédures de verrouillage afin de retarder l’accès aux commandes du navire et de gagner du temps.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

(k) It is recommended that a piracy attack muster point or ‘citadel’ be designated and lock-down procedures rehearsed in order to delay access to control of the ship and buy time.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-10]

Ce poste de rassemblement devrait, en bonne logique, être éloigné des cloisons externes et des hublots.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Ideally this should be away from external bulkheads and portholes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-10]

Pendant que je me trouvais à Ottawa, ma femme a rassemblé le bétail et vendu la production de veaux de l’année, alors que je pensais la vendre en janvier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

In fact, while I was in Ottawa, my wife rounded up the cattle and sold our calf crop that I thought I would sell in January.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-11-19]

L'UE constitue une plateforme idéale qui permet de créer des synergies, de rassembler et de diffuser les connaissances et les compétences, de contribuer à la formation post-universitaire et professionnelle ainsi que de promouvoir et encourager la mobilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

The EU provides an ideal platform to create synergies, to collect and disseminate knowledge and expertise, to assist in post-graduate and professional training and to promote and support mobility.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-12]

11 les échappées et les voies d'évacuation ainsi que les postes de rassemblement qui doivent être préservés pour garantir l'évacuation d'urgence du navire en bon ordre et en toute sécurité; .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

11 escape and evacuation routes and assembly stations which have to be maintained to ensure the orderly and safe emergency evacuation of the ship; .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

f) ils ont été transportés directement sans passer/en passant (2) par un centre de rassemblement (2), par un lieu d'embarquement (2), par une étable de négociant (2), par un poste d'inspection frontalier agréé: (2):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-01-27]

(f) they were transported direct, without passing/passing through (2) an assembly centre (2) a place of loading (2) dealer's premises (2) an approved frontier inspection post (2):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-01-27]

D'autres ont cherché : lieu de rassemblement point de rassemblement prévu poste de rassemblement poste de rassemblement du bétail rassemblement de bétail rassembler le bétail par équipes rassembler par équipes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

poste de rassemblement du bétail ->

Date index: 2023-07-23