Que, pour la période des crédits prenant fin le 26 mars 2011, le paragraphe 81(5) du Règlement soit modifié en remplaçant les mots « trois jours de séance » par « un jour de séance », à la condition que le Budget supplémentaire des dépenses fasse l'objet d'un rapport ou soit réputé avoir fait l'objet d'un rapport au plus tard à 13 h, ladite journée de séance; qu'un préavis de 24 h soit fourni par écrit pour rétablir tout poste du budget.
That for the supply period ending March 26, Standing Order 81(5) be amended by replacing the words “three sitting days” with “one sitting day”, provided that supplementary estimates be reported, or shall be deemed to have been reported, not later than 1 p.m. on the said sitting day; that 24 hours' written notice shall be given of a notice to restore or reinstate any item in the supplementary estimates.