Depuis août 2001, la Commission a instauré des contacts systématiques avec les douanes norvégiennes afin d'obtenir des mesures supplémentaires en matière de gestion et de contrôle des certificats d'origine et la mise en œuvre d'un système efficace de postvérification, que la Norvège met sur pied à l'heure actuelle.
The Commission has already established, from August 2001, systematic contacts with Norwegian Customs to obtain additional management and control measures for proofs of origin and the implementation of an effective post-audit control system, which Norway is currently putting in place.
