canal ionique sensible à la tension | canal ionique dépendant d'un potentiel d'action | canal ionique sensible à une différence de potentiel | canal ionique sensible au voltage | canal sensible au voltage | canal ionique voltage-dépendant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, on atténue fréquemment le problème d’accoutumance causé par la consommation de cannabis en disant qu’il s’agit d’une drogue créant peu de dépendance et présentant un faible potentiel de dépendance physique comparativement à ce qu’on observe avec la plupart des autres drogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The issue of cannabis dependency in particular is often allayed by assertion that the drug is only mildly habit-forming and lacks the physical dependence producing potential found in many other drugs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

3. Une dépendance d’ordre physique à l’égard des effets de la drogue, mais absence de dépendance physique et par conséquent pas de syndrome d’abstinence ;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

3. Some degree of psychic dependence on the effect of the drug, but absence of physical dependence and hence of an abstinence syndrome;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

X. considérant que du fait du vieillissement de notre société, le nombre de personnes dépendantes va augmenter considérablement dans un futur proche; considérant que les personnes âgées, notamment les femmes, sont exposées à un risque de pauvreté plus élevé que la population générale, dans plusieurs pays, en raison de la chute de revenus lors de la retraite ainsi que d'autres facteurs comme la dépendance physique, la solitude et l'exclusion sociale; considérant que la rupture du lien social intergénérationnel est un problème majeur de nos sociétés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

X. whereas, because our society is ageing, the number of dependent people will increase considerably in the near future; whereas, in a number of countries, elderly people – in particular women – are at greater risk of poverty than the general population as a result of their loss of income on retirement and other factors such as physical dependence, solitude and social exclusion; whereas the breakdown of intergenerational social bonds is a major problem facing our societies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

X. considérant que du fait du vieillissement de notre société, le nombre de personnes dépendantes va augmenter considérablement dans un futur proche; considérant que les personnes âgées, notamment les femmes, sont exposées à un risque de pauvreté plus élevé que la population générale, dans plusieurs pays, en raison de la chute de revenus lors de la retraite ainsi que d’autres facteurs comme la dépendance physique, la solitude et l’exclusion sociale; considérant que la rupture du lien social intergénérationnel est un problème majeur de nos sociétés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

En plus d’être une drogue susceptible d’induire une dépendance physique et psychique, l’alcool est une substance toxique qui provoque une soixantaine de maladies et pathologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Apart from being a drug that can lead to both physical and psychological dependence, alcohol is a toxic substance and a cause of some 60 diseases and conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Toute dépendance physique implique une dépendance psychologique, mais toute dépendance psychologique n'implique pas une dépendance physique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

Any physical dependency involves psychological dependency, but psychological dependency does not necessarily involve physical dependency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-10]

Dans une société où les valeurs et les idéaux sont systématiquement dénaturés, où se déchaînent la concurrence et le profit, dans une société inquiète du lendemain où une forte proportion de jeunes est en proie au chômage, privée d'une protection élémentaire et de toute structure d'aide au plan social, où l'éducation et la culture dépérissent, les jeunes, manquant de valeurs et de repères auxquels se raccrocher pour s'opposer à toute forme de dépendance physique et morale, sont désorientés et habilement incités à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

In a society where ideals and values are gradually perishing, competition and profit are intensifying, and in a society uncertain of its future in which a large number of young people are being hard hit by unemployment, inadequate social security and a lack of social support structures to nurture education and culture, the youth of today are not being armed with the right values and criteria to resist both physical and psychological addiction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

L'ingrédient actif principal dans le cannabis a un potentiel de provoquer la toxicomanie, ce phénomène de dépendance physique et psychologique variable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The main active ingredient in cannabis can potentially cause an addiction, this phenomenon of variable psychological and physical dependency.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Au niveau de la dépendance, cela provoque une dépendance psychologique modérée, une dépendance physique faible, un sevrage observé chez le consommateur régulier de fortes doses, et les principaux symptômes de sevrage - donc en manque de cannabis - vont être l'anxiété, l'agitation, la nervosité,l'irritabilité, l'insomnie, le malaise général, les maux de tête, la sudation, la perte d'appétit, les nausées et les crampes intestinales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Regarding dependency, the psychological dependency ismoderate, physical dependency is weak, withdrawal symptoms have been observed in regular consumers of large amounts, and the main withdrawal symptoms are anxiety, agitation,nervousness, irritability, insomnia, a general malaise, headaches, sweating, loss of appetite, nausea and intestinal cramps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : canal ionique sensible au voltage canal ionique voltage-dépendant canal sensible au voltage dépendance physiologique dépendance physique dépendance physique fonctionnelle physicodépendance potentiel de dépendance potentiel de dépendance physique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

potentiel de dépendance physique ->

Date index: 2023-08-08