Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire fonctionner les machines cardio-pulmonaires
Maladie des vignerons
Maladie du poumon du fermier
Poumon de Da Nang
Poumon de choc
Poumon de fermier
Poumon des vignerons
Poumon du fermier
Poumon du sulfateur de vignes
Syndrome de détresse respiratoire de l'adulte
Syndrome du poumon du fermier
œdème pulmonaire lésionnel
œdème pulmonaire non cardiogène

Traduction de «poumon de da nang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | poumon de choc | poumon de Da Nang | œdème pulmonaire lésionnel | œdème pulmonaire non cardiogène

adult respiratory distress syndrome | shock lung | post-traumatic pulmonary insufficiency | traumatic wet lung | Da Nang lung | Vietnam lung | ARDS


maladie du poumon du fermier | poumon du fermier | syndrome du poumon du fermier

farmer's lung


maladie des vignerons | poumon des vignerons | poumon du sulfateur de vignes

vineyard sprayer's lung | vineyard-sprayers'lung


poumon de fermier | poumon du fermier

farmer's lung | farmers'lung


faire fonctionner les machines cardio-pulmonaires | faire fonctionner les machines cœur/poumons

utilise heart-lung machines | utilize heart-lung machines | operate a heart-lung machine | operate heart-lung machines
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le cancer du poumon, principal cancer mortel

Lung cancer main fatal cancer


La trachée et les principales ramifications bronchiques doivent être ouvertes longitudinalement et les poumons incisés en leur tiers terminal perpendiculairement à leur grand axe, étant entendu que ces incisions ne sont pas nécessaires si les poumons sont exclus de la consommation humaine.

The trachea and the main branches of the bronchi must be opened lengthwise and the lungs must be incised in their posterior third, perpendicular to their main axes; those incisions are not necessary where the lungs are excluded from human consumption.


Le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht, a achevé aujourd’hui une visite de trois jours à Da Nang (Viêt Nam), où il avait été invité à la 42e réunion des ministres de l’économie de l’ANASE (RMEA).

EU Trade Commissioner Karel De Gucht today finished a three-day visit to Da Nang (Vietnam), where he was invited to the 42nd ASEAN Economic Ministers Meeting (AEM).


Pour cette campagne, l'Union européenne s'était associée à des joueurs de football et des vedettes du monde musical. Les avertissements illustrés dévoilés par M. Byrne présentent notamment des clichés de poumons malades (légende: “Fumer provoque le cancer mortel du poumon”), un cadavre dans une morgue (légende: “Les fumeurs meurent prématurément”) ainsi qu'un homme dont la gorge comporte une grave tumeur (légende: “Fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse”).

The picture warnings unveiled by Mr. Byrne include graphic photographs of rotten lungs (caption: “Smoking causes fatal lung cancer”) a dead body in a mortuary (caption: “Smokers die younger”) and a man with a large tumour on his throat (caption: “Smoking can cause a slow and painful death”).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons; incision et examen des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs; incision and examination of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).


2)examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons; incision et examen des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs; incision and examination of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).


examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). En cas de doute, ces organes et ganglions lymphatiques doivent être incisés et examinés.

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales). in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined.


inspection de la trachée et de l'œsophage; examen visuel et palpation des poumons; incision et examen des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).

inspection of the trachea and oesophagus; visual examination and palpation of the lungs; incision and examination of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).


Elles peuvent entraîner des asbestoses (graves brûlures du poumon), des cancers pulmonaires et des mésothéliomes (cancer pleural, affectant donc la paroi du poumon).

They can cause asbestosis (serious scarring of the lung), lung cancer and mesothelioma (cancer of the pleura ie. the lining of the lung).


Jean-Paul II lui-même a dit le 31 mai 1980: "En tant que chrétien, je dirais même en tant que catholique, on ne peut pas respirer avec un seul poumon; il faut deux poumons, l'oriental et l'occidental".

On 31 May 1980 John Paul II himself said: "as Christians, I will go further and say as Catholics, we cannot continue to breathe with one lung; we need two lungs, the Eastern lung and the Western lung".


w