Traduction de «pourrait difficilement faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

cela pourrait être amélioré [ cela laisse à désirer | il y a bien du progrès à faire | il y a matière à amélioration | il y a place à amélioration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

there is room for improvement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

instructions verbales pour mieux affronter [ instructions verbales pour venir à bout de problèmes | instructions verbales pour faire face aux situations difficiles | instructions verbales pour faire face aux situations stressantes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coping self statements [ self-statement training ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

faire face à des conditions de travail difficiles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

endure atypical working conditions | handle challenging work conditions | deal with challenging work conditions | tolerate atypical working conditions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

faire face à des exigences difficiles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ce titre, le pouvoir adjudicateur pourrait par exemple faire valoir qu'il estime que cette division risquerait de restreindre la concurrence ou de rendre l'exécution du marché excessivement coûteuse ou difficile sur le plan technique ou que la nécessité de coordonner les contractants des différents lots pourrait compromettre gravement la bonne exécution du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Such reasons could for instance be that the contracting authority finds that such division could risk restricting competition, or risk rendering the execution of the contract excessively technically difficult or expensive, or that the need to coordinate the different contractors for the lots could seriously risk undermining the proper execution of the contract.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Une restriction à la mise sur le marché d’articles d’occasion et d’articles se trouvant dans la chaîne d’approvisionnement à la date de mise en application du présent règlement pourrait être difficile à faire respecter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

A restriction on the placing on the market of second-hand articles and articles that are in the supply chain at the date of entry into application of this Regulation could pose difficulties for enforcement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-05]

Une restriction à la mise sur le marché d’articles d’occasion et d’articles se trouvant dans la chaîne d’approvisionnement à la date de mise en application du présent règlement pourrait être difficile à faire respecter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

A restriction on the placing on the market of second-hand articles and articles that are in the supply chain at the date of entry into application of this Regulation could pose difficulties for enforcement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-05]

S’il pense que j’aurais pu obtenir plus, cela pourrait les faire avaler de travers au sein du Conseil et de la Commission, car je pense qu’ils me considèrent comme un client assez difficile à satisfaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

If he thinks I could have achieved more, that might cause some spluttering in the Council and Commission because I think they saw me as quite a tough customer to deal with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il pourrait difficilement faire autrement dans la mesure où il cherche asile dans la cathédrale de Jérusalem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-14]

As he is seeking sanctuary in the cathedral in Jerusalem it is hard for him to do otherwise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-14]

Diluer la directive sur les services, qui a été ratifiée par le Conseil et constitue dans tous les cas un compromis difficile, porterait non seulement atteinte à un marché libre des services, mais pourrait également faire échouer tout le projet et ces trois années d’intense labeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Further watering down the Services Directive, which was ratified by the Council and is a difficult compromise anyway, would not only be harmful for the free services market, but could also result in the entire project being scrapped and in three years of hard work being wasted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Cela signifie que, lors d'un vol de convoyage aux instruments par mauvais temps, le nouvel hélicoptère pourrait difficilement faire le trajet de Saint John, au Nouveau-Brunswick, à Shearwater, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

That means that, when flying on instruments in ferry mode in bad weather, the new maritime helicopter would have difficulties, for example, in flying from Saint John, New Brunswick to Shearwater.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-13]

L’opération pourrait donc lui fournir tous les moyens et incitations nécessaires pour rendre l’accès au réseau gazier plus difficile pour ses concurrents, même si la propriété du réseau gazier à haute pression du Portugal doit faire l’objet d’une séparation juridique en faveur de REN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

The operation could thus provide it with all the necessary means and incentives to make access to the gas network more difficult for its competitors, even though the high-pressure gas grid in Portugal is to be ownership-unbundled to REN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-08]

Enfin, je partage la promesse du président Aznar de faire une priorité de l'Argentine, un pays qui traverse une crise qui menace la démocratie même et qui pourrait se répercuter sur la difficile situation d'autres pays d'Amérique latine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Lastly, I support the pledge made by Mr Aznar regarding Argentina, a country afflicted by a crisis which is threatening democracy itself and which could exacerbate the difficult situations of other Latin American countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Le Président: La présidence pourrait difficilement faire des vérifications dans le hansard, car ce genre de chose n'est pas consigné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Speaker: It is difficult for the Speaker to check Hansard because such a gesture would not be recorded.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cela laisse à désirer cela pourrait être amélioré instructions verbales pour mieux affronter pourrait difficilement faire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pourrait difficilement faire ->

Date index: 2022-09-06