J'ai cependant obtenu, en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, copie du contrat passé entre le ministre et Nordicity, lequel stipule, et je cite: «un rapport portant sur l'examen d'une taxe sur les billets de cinéma, la location de cassettes vidéo, les redevances d'abonnement au câble, les téléviseurs, magnétoscopes, postes de radio, antennes paraboliques, la télévision payante par émission», et la liste se poursuit.
However through the Access to Information Act I do have a copy of the contract between the minister and Nordicity and I quote: ``a report to examine a tax on theatre tickets, video rentals, cable fees, TV sets, VCRs, radios, satellite dishes, pay per view services''. This list goes on and on.