Traduction de «pouvoir ainsi repérer » (Français → Anglais) :

A further €1.1 million will be provided to a city profiling system which rapidly collects and presents statistically sound data at municipal and local level, identifying areas of greatest need.

Just as an example, the canola growers out there are starting processes of benchmarking their farms for environmental indicators, so they can measure how they're contributing to sustainable development over time.

10. Demands that audiovisual media services of public interest or impact on the public opinion-forming process be easily accessible and findable for all users, especially if they are confronted with content predefined by device manufacturers, network operators, content providers or other aggregators in a manner that does not respect the users autonomy to set / install their own order and priorities; stresses that to ensure the idea of findability of audiovisual content of public interest, the Member States can introduce specific rules that aim to preserve cultural and linguistic diversity and the variety of information, opinions and med ...[+++]ia, the protection of children, young people or minorities and the protection of consumers in general;

The system we propose will allow for an identification of any weaknesses in real time so that they can be remedied quickly, also improving our collective ability to deal effectively with crisis situations where a section of the external border is placed under strong pressure".

The essence of a good pharmacovigilance system is proper reporting of ADRs by healthcare professionals, companies and patients themselves and proper recording of these ADRs by the public authorities so that “signals” pointing to potential problems can be detected .These signals must then be followed up with action which can include changes to the way a medicine is prescribed, better information on how it is used or, where the nature of the ADR is severe, the withdrawal of the medicine altogether.

37. Takes note of the efforts made by the Council to harmonise key areas of concern regarding EU human rights dialogues and consultations so that those areas of concern may be used as a basis for setting up benchmarks to measure progress, with the aim of enhancing coherence and consistency between human rights dialogues and consultations and all instruments of EU human rights policy;

Visa officers need better training in order to be equipped to spot fraudulent applications and criminals and also themselves in regard to being beyond local corruption.