Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pouvoir de dominer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pouvoir de domination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

domination power

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tenants du pouvoir dominant du marché [ tenants du pouvoir du marché | école du pouvoir du marché | école du pouvoir dominant du marché ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

market power school

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

relation de pouvoir [ rapport de pouvoir | rapport de domination | rapport de force ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

power relationship [ relationship of power | relationship of domination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dominance incomplète | dominance intermédiaire | dominance partielle | dominance relative | semi-dominance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

incomplete dominance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pouvoir politique [ commandement politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

self-purification capacity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

séparation des pouvoirs

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

separation of powers

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

pouvoir d'exécution

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

power of implementation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds quasi dominant | fonds quasi-dominant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quasi-dominant land | quasi-dominant tenement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les foyers où des actes de violence se produisent, dans les foyers où il existe une relation de violence et où l'on trouve des armes à feu, ces armes sont invariablement utilisées de façon abusive pour exercer son pouvoir, pour dominer et pour intimider, que ce soit implicitement ou explicitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In homes where violence occurs, if guns are present they always become part of the abusive use of power, control, and intimidation, whether implicitly or explicitly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Diverses études ont démontré qu'il arrive que, lorsque l'État juge qu'il a le pouvoir de dominer, les droits de la personne risquent d'être bafoués, comme on l'a malheureusement constaté lors des protestations entourant le Sommet du G20 à Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-16]

Various inquiries and studies have shown that sometimes, if the state feels it has the power to dominate, people's human rights can be violated, as we saw, unfortunately, during the G20 Summit protests in Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-16]

permettre au parti au pouvoir de dominer l’horizon politique malgré la nature artificiellement gonflée de sa majorité;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

allowing the governing party, with its artificially swollen legislative majority, to dominate the political agenda;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

D. considérant que la violence contre les femmes, notamment les MGF, trouve son origine dans des structures sociales fondées sur l'inégalité des sexes et sur des relations déséquilibrées de pouvoir, de domination et de contrôle dans le cadre desquelles la pression sociale et familiale est à la source de la violation d'un droit fondamental, qui est le respect de l'intégrité de la personne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

D. whereas violence against women, including FGM, derives from social structures based on inequality between the sexes and on a skewed balance of power, domination, and control in which social and family pressure leads to violation of a fundamental right, namely respect for the integrity of the human person,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N’oublions pas que de telles pratiques trouvent leur origine dans des structures sociales fondées sur l’inégalité des sexes et sur des relations déséquilibrées de pouvoir de domination et de contrôle sous la pression sociale et familiale, mais que cela équivaut à une violation des droits fondamentaux et cause des dommages graves et irréversibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

We must not forget that such practices originate in social structures based on inequality of the sexes and on unbalanced power relations of domination and control under social and family pressure, and that this amounts to a violation of fundamental rights and causes grave and irreversible damage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

- les MGF trouvent leur origine dans des structures sociales fondées sur l'inégalité des sexes et sur des relations déséquilibrées de pouvoir, de domination et de contrôle dans le cadre desquelles la pression sociale et familiale est à la source de la violation d'un droit fondamental, qui est le respect de l'intégrité de la personne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

– FGM derives from social structures based on inequality between the sexes and on a skewed balance of power, domination, and control in which social and family pressure leads to violation of a fundamental right, namely respect for the integrity of the human person;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

D. considérant que la violence contre les femmes, notamment les mutilations génitales féminines, trouvent leur origine dans des structures sociales fondées sur l'inégalité des sexes et sur des relations déséquilibrées de pouvoir, de domination et de contrôle dans le cadre desquelles la pression sociale et familiale est à la source de la violation d'un droit fondamental, qui est le respect de l'intégrité de la personne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Les meurtres au premier degré incluent notamment ceux qui sont prémédités, tels que les assassinats commandés, les meurtres qui touchent certaines catégories de victimes, par exemple, des policiers, les meurtres commis lors d’infractions visant à exercer un pouvoir de domination, telles que les agressions sexuelles, et les meurtres commis au cours de la perpétration d’infractions à l’aide d’explosifs pour le compte d’une organisation criminelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Some examples of where murder is currently classified as first degree include: murders that are planned and deliberate, such as contract killings; murders that involve specific victims, for example police officers; murders committed during offences of domination, such as sexual assault; and murders committed during the commission of explosive offences for a criminal organization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-11]

Par une action collective, les producteurs peuvent contrecarrer le pouvoir dominant qu’exercent sur le marché les sociétés de chemins de fer nationales, les entreprises de manutention et les sociétés internationales de commercialisation des céréales exactement comme une coopérative de crédit aide le citoyen ordinaire à faire face aux pouvoirs dominants concentrés sur les marchés financiers locaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

Through collective action, producers are able to counteract the market power of domestic railways, handling companies and international grain marketing firms just the way a credit union helps ordinary people cope with concentrated market power in local financial markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

J. considérant que la violence contre les femmes trouve son origine dans des structures sociales fondées sur l'inégalité des sexes et sur des relations déséquilibrées de pouvoir, de domination et de contrôle et que, dans le cadre de ces structures, la pression sociale et familiale est à la source de la violation d'un droit fondamental qui est le respect de l'intégrité personnelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

J. whereas violence against women arises from social structures based on inequality between the sexes and imbalanced relationships of power, domination and control in which social and family pressure is the source of the violation of a fundamental right, namely respect for personal integrity,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

D'autres ont cherché : capacité d'auto-épuration capacité d'épuration naturelle commandement politique dominance incomplète dominance intermédiaire dominance partielle dominance relative décollation décapitation empoisonnement fonds quasi dominant fonds quasi-dominant fusillade peine capitale pendaison pouvoir auto-épurant pouvoir auto-épurateur pouvoir autoépurant pouvoir autoépurateur pouvoir d'auto-épuration pouvoir d'exécution pouvoir de domination pouvoir politique qu'ils soient permanents ou temporaires rapport de domination rapport de force rapport de pouvoir relation de pouvoir semi-dominance séparation des pouvoirs telle que asphyxie par gaz tenants du pouvoir dominant du marché tenants du pouvoir du marché école du pouvoir dominant du marché école du pouvoir du marché électrocution pouvoir de dominer

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pouvoir de dominer ->

Date index: 2022-01-04