Dans votre exposé, sénateur Carstairs, vous avez dit que le comité sénatorial spécial a reconnu que le Code criminel n'interdit pas les soins palliatifs, même si cela doit abréger la vie du patient, à condition qu'ils soient administrés selon la pratique médicale établie.
In your presentation, Senator Carstairs, you said that the special Senate committee recognized that the Criminal Code does not prohibit palliative care even if it hastens the death of a patient, so long as the care is carried out in accordance with generally accepted medical practices.