Le budget disponible devrait être alloué aux projets en respectant un équilibre géographique entre les États membres et, en principe, selon la méthode du «premier arrivé, premier servi».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-24]

The available budget should be allocated in a geographically balanced manner across Member States to projects and, in principle, on a ‘first come, first served’ basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-24]

Le budget disponible est attribué, en veillant à assurer un équilibre géographique entre les États membres, à des actions qui remplissent les conditions énoncées dans la présente section, compte tenu du nombre de propositions reçues et, en principe, selon la méthode du «premier arrivé, premier servi».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-24]

The available budget shall be allocated in a geographically balanced manner across Member States to actions meeting the conditions set out in this Section in light of the number of proposals received and, in principle, on a “first come, first served” basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-24]

Tout en maintenant une répartition géographique équilibrée entre les États membres, les crédits seront attribués selon le principe du «premier arrivé, premier servi».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-04]

While keeping geographically balanced distribution between Member States, vouchers will be allocated on a "first-come, first-served" basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-04]

acquièrent pour la première fois la propriété d'un navire de pêche artisanale et côtière dont l'âge est compris entre 5 et 20 ans et qui a servi à des activités de pêche au cours des cinq années précédentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

– acquired, for the first time, ownership of a small scale coastal fishing vessel which is between five and 20 years old and has carried out fishing activities during the five previous years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le principe du «premier arrivé, premier servi» doit servir de base à la résolution des litiges entre titulaires de droits antérieurs pendant le déroulement de la procédure d'enregistrement par étapes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

The principle of first-come-first-served should be the basic principle for resolving a dispute between holders of prior rights during the phased registration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

The principle of first-come-first-served should be the basic principle for resolving a dispute between holders of prior rights during the phased registration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-27]

Toutefois, après un accord entre l'institution compétente et l'institution de l'État membre dans lequel le chômeur cherche un emploi, les prestations peuvent être servies par cette institution pour le compte de la première, selon les dispositions de la législation de l'État compétent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

However, by agreement between the competent institution and the institution of the Member State in which the unemployed person seeks employment, benefits may be provided by the latter institution on behalf of the former institution in accordance with the provisions of the legislation of the competent State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

Toutefois, après accord entre l'institution compétente et l'institution du lieu de séjour, ces prestations peuvent être servies par cette dernière institution pour le compte de la première, selon les dispositions de la législation de l'État compétent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

However, upon agreement between the competent institution and the institution of the place of stay, these benefits may be provided by the latter institution on behalf of the former, in accordance with the provisions of the legislation of the competent State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

Depuis que vous avez été investi à Bratislava, après avoir servi votre pays dans différentes fonctions, entre autres comme maire de la ville de Kosice de 1994 à 1998, le gouvernement slovaque, sous la direction de M. Dzurinda, Premier ministre, s'est résolument orienté vers la perspective de l'adhésion à l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Since you were invested in Bratislava, having served your country in various roles, including as mayor of the town of Košice from 1994 to 1998, the Slovak government, led by Mr Dzurinda, the Prime Minister, has turned its policies towards the prospect of accession to the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

premier entré premier servi ->

Date index: 2022-07-16