Bien évidemment, nous ne savons pas à combien se chiffrent les ventes réalisées dans les États américains du nord, ni quelles sont les quantités de matières premières qui sont transformées, mais la capacité combinée du Minnesota, du Dakota du Nord et du Montana, pour ce qui est de la production de farine et de semoule, est de 12 p. 100—seulement 12 p. 100—de la capacité totale aux États-Unis, si bien qu'avec nos 31 p. 100, nous sommes dans une position très enviable par rapport à leurs 12 p. 100.
Obviously we don't know the sales numbers or the actual processing numbers of the northern tier, but the combined capacity of Minnesota, North Dakota, and Montana in flour and durum milling is 12%—only 12%—of entire U.S. capacity, so our 31% versus their 12% compares very favourably.
