Grâce aux nouvelles dispositions, la procédure de recouvrement de prestations de sécurité sociale indûment versées sera alignée sur la procédure existante concernant le recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

Thanks to the new rules, the procedure for recovery of unduly paid social security benefits will be aligned to the existing procedure for the recovery of claims relating to taxes and duties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]

Enfin, la proposition modifie les procédures de recouvrement des prestations de sécurité sociale indûment versées pour les aligner sur celles en vigueur en vertu de la directive 2010/24/UE concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

Finally, the proposal revises the procedures for recovery of unduly paid social security benefits to align them with the existing procedures in Directive 2010/24/EU concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes and duties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]

Les États membres pourront ainsi avoir recours à un instrument uniformisé et universellement reconnu pour l'exécution des créances en cas de prestations de sécurité sociale indûment versées, de même qu'à des procédures plus claires d'assistance mutuelle transfrontalière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

Member States will be able to benefit from a universally recognised uniform instrument for enforcement of claims for unduly paid social security benefits and clearer procedures for mutual cross-border assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]

«créance» toute créance afférente à des cotisations ou à des prestations versées ou servies indûment, y compris les intérêts, amendes, pénalités administratives et tous les autres frais et coûts en rapport avec la créance en vertu de la législation de l’État membre qui détient la créance,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘claim’ means all claims relating to contributions or to benefits paid or provided unduly, including interest, fines, administrative penalties and all other charges and costs connected with the claim in accordance with the legislation of the Member State making the claim.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les mesures de lutte contre les fraudes et les erreurs sont étroitement liées aux branches de sécurité sociale définies à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 883/2004 et visent à garantir que les cotisations sont versées à l’État membre qu’il faut et que les prestations ne sont pas octroyées indûment ou obtenues de manière frauduleuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

Measures to combat fraud and error are closely linked to the branches of social security as defined by Article 3(1) of Regulation (EC) No 883/2004 and at guaranteeing that contributions are paid to the right Member State and that benefits are not unduly granted or fraudulently obtained.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

«En l'état actuel du droit communautaire, celui-ci ne s'oppose pas à la prise en considération par la législation nationale concernée, pour l'exclusion d'une répétition de sommes indûment versées en tant qu'aides selon la réglementation communautaire, pour autant que le bénéficiaire de cette aide n'a pas eu connaissance des circonstances ayant provoqué l'illégalité de la décision d'octroi et que cette ignorance n'est pas le fruit d'une négligence grave, d'un critère tel que la disparition de l'enrichissement sans cause, celle-ci étant généralement admise lorsque le bénéficiaire a transféré l'avan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-23]

'Community law in its present state does not prevent the national law concerned from taking account, in excluding the recovery of sums wrongly paid as subsidies under Community law, provided that the recipient of the subsidy was unaware of the circumstances rendering the decision to grant the subsidy unlawful and provided that such ignorance was not the result of gross negligence, of a factor such as the loss of the unjustified enrichment, which is generally found to have occurred where the recipient has passed on the pecuniary advant ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-23]

D'autres ont cherché : prestation indûment versée prestations du vivant prestations indûment versées recours abusif aux prestations recouvrement des prestations servies indûment

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

prestation indûment versée ->

Date index: 2022-03-13