- Transparence et distorsion de la concurrence : pour assurer le respect des principes d'objectivité, de transparence et de non-discrimination, pour garantir qu'il n'y ait pas de distorsion de la concurrence, pour éviter un risque potentiel de discrimination et pour accorder un traitement neutre et indépendant, l'acheteur unique, lorsqu'il fait partie d'une entreprise intégrée, doit être complètement séparé des autres activités, ceci aussi bien du point de vue de la gestion qu'en ce qui concerne les flux d'informations entre les différentes activités, plus particulièrement en ce qui concerne la production et la fourniture d'électricité.
- Transparency and distorsion of competition: in order to ensure that the principles of objectivity, transparency and non-discrimination are respected, to guarantee that competition is not distorted, to avoid the risk of potential discrimination, and to achieve neutral and independent treatment, the Single Buyer, where part of an integrated undertaking, should be fully unbundled in terms of a full separation of management and of information flows between its different activities, especially in terms of production and supply.