8. estime qu'il est très important que les initiatives lancées dans le cadre de l'Année européenne 2012 soient suivies et transformées en un engagement politique fort, suivi d'actions concrètes, pour garantir l'inclusion sociale, la participation active et le bien-être de toutes les générations, dans le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité; rappelle que la législation de l'UE concernant les politiques de vieillissement actif doit être ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

8. Considers it very important that the initiatives launched as part of EY 2012 be followed up and transformed into a strong political commitment followed by concrete action to ensure social inclusion, active participation and the well-being of all generations, while respecting the principle of subsidiarity and proportionality; recalls that EU legislation concerning ageing policies must be effectively implemented in order to combat and prevent discrimination in all spheres of life against both younger and older people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

M. McMullen : De mon point de vue, dans le cadre du consensus de l'OCDE sur les Principes directeurs pour les entreprises multinationales, nos collègues américains sont très actifs; peut-être pas 10 fois plus que le Canada, mais à peu près aussi actifs que nous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. McMullen: From my perspective, as part of the OECD consensus on Guidelines for Multinational Enterprises, our American colleagues are very active — maybe not 10 times more active than Canada; maybe about as active as us.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est déjà très irritant de découvrir que des médicaments de confort ne contiennent aucun principe actif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

It is very irritating if lifestyle medicines are found to contain no active ingredients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Compte tenu des niveaux variables de principes actifs des herbes et des épices, les producteurs de denrées alimentaires devraient en effet modifier leurs recettes au cas par cas, ce qui pourrait s'avérer très coûteux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

Due to the varying levels of active principles in herbs and spices, food manufacturers would have to vary their recipes on a batch-by-batch basis, and this would be very costly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. estime que l'application du principe de la juste valeur peut être très lourde pour les entreprises et déboucher sur des évaluations peu réalistes à savoir que, par exemple, en l'absence de marchés réels, l'application de ce principe peut ne pas indiquer la valeur réelle des entreprises; estime par ailleurs qu'il convient de prendre en considération le fait que l'application du principe de la juste valeur aux passifs et actifs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

31. Takes the view that the application of the fair-value principle can be costly for companies and can lead to unrealistic valuations: for example, in the absence of an assessment by actual markets, the application of the fair-value principle may not be indicative of the true value of companies; considers, moreover, that account must be taken of the fact that the application of the fair-value principle to financial assets and liabilities does not always produce realistic valuations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Le gouvernement libéral semble faire très attention de ne pas trop s'approcher des États-Unis. Pourtant, cette mesure législative prévoit que si un pays membre de l'OCDE retire un principe actif du marché, nous devons automatiquement soumettre son homologation à un examen spécial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

The Liberal government seems to be very wary of getting too close to the United States, yet in this legislation says that if any OECD country decides to pull a chemical off the market, we need to do an automatic review of its registration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

En outre, je suis très préoccupé par le paragraphe 17(2) qui prévoit un examen spécial à chaque fois qu'un pays membre de l'OCDE retire un principe actif du marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

I have great concern over subclause 17(2) which talks about a special review every time any OECD country takes a product off the market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

En plus d'être un excellent sénateur toujours très actif, Staff était aussi un membre très solide et loyal du Parti progressiste conservateur et il adhérait très fermement à ses principes, ses attitudes et son histoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

In addition to being a very active and fine senator, Staff was also a very determined and steadfast member of the Progressive Conservative Party and adhered very strongly to its beliefs, attitudes and history.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-09-19]

Toutefois, jusqu'en 1969, très peu de ces licences obligatoires avaient été octroyées parce que la loi exigeait que les principes actifs entrant dans la composition des médicaments génériques soient produits au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

Until 1969, however, few compulsory licences were issued because the act required that active ingredients used in the manufacture of the generic drug would be produced in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-27]

D'autres ont cherché : a pour principe actif composant actif enregistrement principal actif fichier principal actif ingrédient actif ingrédient pharmaceutique actif matière active principe actif produit actif substance active élément actif principes actifs très

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

principes actifs très ->

Date index: 2023-01-01