Dès le départ, je dois dire qu'en comité parlementaire, lorsque cette décision a été prise—et elle avait été prise à la Chambre auparavant par le leader du gouvernement à la Chambre—j'ai immédiatement accusé les libéraux de danser le tango avec le Parti réformiste.
I will begin by saying that, when this decision was taken in committee—and it had been taken in the House earlier by the government House leader—I immediately accused the Liberals of doing the tango with the Reform Party.
