30. estime qu'il est essentiel d'encourager la recherche et le développement axés sur les technologies durables et à faible émission de carbone, un domaine dans lequel l'Europe joue un rôle de premier plan, afin de réduire la dépendance de l'Union envers les importations d'énergie; souligne que ces technologies compre
nnent les véhicules électriques et hybrides, les carburants de substi
tution, le stockage mobile de l'énergie ainsi que le déploiement des réseaux et infrastructures de distribution nécessaires, mais déplore que ces techn
...[+++]ologies n'aient pas encore été mises sur le marché; attend que des mesures soient prises afin de:
30. Considers it essential to foster research and development focusing on low-carbon and sustainable technologies, in which Europe has a lead, in order to reduce Europe’s dependence on imported energy; points out that these include electric and hybrid vehicles, alternative fuels, mobile energy storage, and the roll-out of the necessary distribution networks and infrastructures, but regrets the fact that such technologies have not yet been brought onto the market; expects action to be taken with a view to: