5. observe que, dans le passé, les subventions à l'exportation ont permis la vente à prix cassés de produits européens bon marché dans les pays en développement, provoquant ainsi une distorsion de la concurrence à l'égard des producteurs locaux et sapant leur capacité de production;
5. Points out that export subsidies have, in the past, allowed the dumping of cheap EU products in developing countries, distorting competition with local producers and undermining their productive capacity;