Traduction de «problème du 9 septembre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bogue du 9 septembre 1999 | bogue du 9-9-99 | bogue du 9 septembre 99 | problème du 9 septembre 1999

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

9-9-99 bug | 9999 bug | 9-9-99 software bug

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Recommandation du Conseil de l'Europe du 11 septembre 1995 relative aux problèmes de procédure pénale liés à la technologie de l'information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recommendation of the Council of Europe of 11 September 1995 concerning problems of criminal procedural law connected with information technology

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution automatique de problèmes | résolution de problèmes | solution de problèmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

problem-solving

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

problème d'environnement | problème écologique | problème en matière d'environnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

environmental problem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes | mettre au point une stratégie de résolution de problèmes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

develop objectives | develop strategy to solve problem | come up with strategy to solve problems | develop strategy to solve problems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

problème social [ malaise social ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social problem [ social unrest ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

problème urbain

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

urban problem

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La porte-parole en matière d'industrie pour le Bloc québécois, dans l'un des nombreux discours qu'elle a faits sur cette question, mentionnait ce problème, en septembre 1998.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The industry critic for the Bloc Quebecois talked about this problem in September 1998 in one of the numerous speeches she made on this issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Monsieur le Président, nous savons effectivement qu'il y a 26 soldats sur le terrain, mais voici le problème. Le premier ministre nous a donné un autre chiffre à quatre reprises, soit le 15 septembre, le 16 septembre, le 23 septembre et le 24 septembre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Mr. Speaker, we do in fact know that there are 26 soldiers, but the problem is that we asked the Prime Minister four times, on September 15, September 16, September 23 and September 24, and he gave us a different number.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-30]

Bruxelles, le 9 septembre 2011 - l'Asie du Sud-Est, qui compte parmi les régions du monde les plus exposées aux catastrophes et où croissance impressionnante et problèmes humanitaires persistants vont de pair, figure souvent à l’ordre du jour de la Commission européenne en matière d'aide humanitaire et de gestion des catastrophes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-08]

Brussels, 9 September 2011 – As one of the world's most disaster-prone regions, where impressive growth is combined with persisting humanitarian challenges, Southeast Asia is often on the European Commission's agenda for humanitarian assistance and disaster management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-08]

Comme tout le monde s’apprête à partir en vacances et que le Conseil ne traitera pas ce problème avant septembre, j’ai pensé qu’il serait bon de poser la question dès maintenant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

Since everyone is about to go off on vacation and the Council will not be dealing with this until September, I thought it would be appropriate to raise the issue at this point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 28 septembre 2005, le Parlement européen a adopté une résolution sur l’ouverture des négociations avec la Turquie, dans laquelle les députés mettent en évidence les problèmes principaux qui constituent des obstacles sérieux aux négociations avec la Turquie. Il s’agit notamment de l’embargo à l’encontre des navires battant pavillon chypriote, du problème de la reconnaissance de Chypre, que le protocole et la déclaration signés le 29 juillet par la Turquie n’ont pas contribué à résoudre, de la reconnaissance du génocide arménien, à laquelle la Turquie se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

On 28 September 2005, the European Parliament adopted a resolution on the opening of negotiations with Turkey, in which Members of the European Parliament highlighted the basic problems causing serious difficulties to the negotiations, including: Turkey’s embargo on vessels flying the Cypriot flag; the Protocol signed by Turkey on 29 July 2005 and the statement released at the same time, i.e. the unresolved problem of the recognition of Cyprus; the fact that Turkey has not recognised the Armenian genocide, although this is considered by the EU to be a p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Madame le leader du gouvernement pourrait-elle faire savoir au Sénat la raison pour laquelle le cabinet du premier ministre a réagi à ce problème, en septembre 2000, en n'ordonnant pas qu'on le règle mais en ordonnant la formulation d'un plan de communications ?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Could the Leader of the Government advise the Senate as to why the Prime Minister's Office responded to this problem in September 2000 not by ordering it fixed but by ordering a communications plan?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-10]

M. Guimond prétend qu'il veut démontrer qu'il y avait des problèmes dans des sociétés d'État, soit au moment où M. Jean-Marc Bard était l'adjoint spécial responsable de la liaison avec les sociétés d'État, de septembre 1997 à septembre 1999, soit au moment où il est devenu le chef de cabinet de M. Gagliano, en septembre 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

Mr. Guimond maintains that he wishes to demonstrate that there were problems with Crown corporations while Mr. Jean-Marc Bard was Senior Special Assistant in charge of liaison with the Crown corporations, from September 1997 to September 1999, in other words at the time he became Chief of staff for Mr. Gagliano, in September 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-05]

Nous devons distinguer les problèmes préexistant au 11 septembre et qui ont été accrus par les attentats et les problèmes déclenchés par les attentats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

We have to distinguish precisely between the problems that existed even before 11 September and were further aggravated by the attacks, and those which, in contrast, arose only after them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

- (IT) Madame la Présidente, le choc du 11 septembre est survenu à un moment où la crise de l'industrie aéronautique et des entreprises connexes avait déjà pris une allure dramatique. La situation s'est compliquée encore suite aux événements des jours derniers, qui nous placent devant un problème : problème de la crise en général et, si la thèse de l'accident aérien devait se vérifier, problème de la sécurité qui nous conduirait à examiner avec plus d'attention le problème de la maintenance aux fins de la sécurité de ce moyen de trans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

– (IT) Mr President, after the shock of 11 September, the tragic scale of the crisis in the aviation industry and its related services was already apparent, but the situation has become even more complex with the events of recent days. We are now faced with a problem: the problem of the crisis in general and a problem of safety too, which, if the theory on the plane crash should prove to be true, would prompt us to focus more closely on the issue of servicing of aircraft for safety purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Toutefois, il ne doit pas nous faire oublier les racines de cette crise, qui résulte de la conjugaison de problèmes conjoncturels directement liés aux attentats du 11 septembre, mais aussi de difficultés structurelles antérieures révélées et accentuées par les événements du 11 septembre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

However, this should not make us forget the roots of this crisis, which is the result, not only of the combination of economic problems directly linked to the attacks on 11 September, but also of previous structural difficulties which were revealed and aggravated by the events of 11 September.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

problème du 9 septembre ->

Date index: 2024-02-26