Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gamme des fréquences gênantes
Phénomène sérologique gênant
Problème gênant
Résoudre les problèmes des systèmes des TIC
Résoudre les problèmes des systèmes d’information
Situation de trésorerie gênante
élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes

Translation of "problème gênant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Définition: Cette catégorie concerne des troubles de la personnalité, souvent gênants, mais ne présentant pas les caractéristiques symptomatiques spécifiques de l'un quelconque des troubles décrits en F60.-. De ce fait, le diagnostic de ces troubles soulève souvent des difficultés. Exemples: modifications gênantes de la personnalité, non classables en F60.- ou F62.-, et considérées comme accessoires comparativement à un diagnostic principal de trouble affectif ou anxieux concomitant | troubles mixtes de la personnalité avec présence d ...[+++]

Definition: This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis | troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and regarded as secondary to a main diagnosis of a coexisting affective or anxiety disorder.


Prolixité et détails masquant les raisons de la consultation et gênant le contact

Verbosity and circumstantial detail obscuring reason for contact


résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information

diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system


proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems


phénomène sérologique gênant

interfering serological phenomenon


situation de trésorerie gênante

difficult financial position




élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes | mettre au point une stratégie de résolution de problèmes

develop objectives | develop strategy to solve problem | come up with strategy to solve problems | develop strategy to solve problems


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les armes de destruction massive, les budgets de défense élevés, les déploiements de forces classiques, les litiges territoriaux permanents, les craintes concernant les projets à long terme des grandes puissances toutes ces questions classiques continuent d'être des problèmes gênants en Asie du Nord-Est comme en Asie du Sud-Est.

Weapons of mass destruction, large military budgets, and conventional force deployments, along with ongoing territorial disputes, as well as fears concerning the long-term intent of major powers all of these traditional things continue to bedevil both Northeast and Southeast Asia.


Les REER sont mieux que rien mais le rendement de ces placements n'est pas bon à cause des petites sommes investies et des frais administratifs élevés auxquels il convient d'ajouter le niveau de contenu canadien de 80 p. 100. D'autres problèmes gênants se posent; c'est notamment le cas des parts que possède l'investisseur dans le fonds d'une société de portefeuille privée.

RRSPs are better than nothing, but they often provide for bad investment performance because of small amounts and administrative costs, plus the 80 per cent Canadian content. Other troubling problems arise, such as investor-owned units in the fund in a personal holding company.


Il vaudrait mieux solutionner ces problèmes gênants qui nous rendent vulnérables avant de commencer à négocier un accord sur la zone de libre-échange des Amériques.

It had better remedy these embarrassing and vulnerable problems before it begins negotiating an FTAA agreement.


Et il n’est pas moins important que la société prenne aussi conscience que la violence domestique ne peut rester ce problème gênant que l’on cache derrière des murs.

However, no less important is also an awareness on the part of society that domestic violence must not be an inconvenient problem which is kept closed within four walls.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le but principal est d'aider les pays et les régions à s'attaquer aux problèmes qui se révèlent, par expérience, particulièrement gênants pour la mise en œuvre de la politique.

The main purpose is to help countries and regions to address the problems, which past experience has shown to be particularly relevant for policy implementation.


Il s'agit d'un règlement historique qui prévoit mettre un terme à un différend ayant constitué pendant plus d'une vingtaine d'années un problème gênant pour les gouvernements fédéraux et provinciaux successifs.

This is an historic solution that will put an end to a dispute that, for more than 20 years has been an awkward problem for the successive federal and provincial governments.


L’Union européenne ne doit pas écarter les problèmes apparemment gênants ou faire comme s’ils n’existaient pas.

We in the European Union must not dismiss apparently unpleasant issues or try to pretend that they do not exist.


Les défis consistant à surmonter la division de l'information entre les différents ministères au plan national sont exacerbés par les problèmes juridiques, techniques et pratiques gênant l'échange entre les Etats Membres.

The challenges to overcome the division of information between different Ministries nationally are exacerbated by the legal, technical and practical problems hindering exchange between Member States.


Lorsque je lis ce qui a paru ce matin dans la presse de mon pays, je dois constater que la présidence française s’est trompée non seulement en ce qui concerne la pondération des votes de la Pologne et de l’Espagne, ce pour quoi le président a d’ailleurs présenté ses excuses, mais qu’il existe également plusieurs autres problèmes gênants.

Having read what was in the papers this morning in my country, I have to say that not only was the French Presidency mistaken about Poland’s and Spain’s vote weighting, for which the President has, in fact, offered his apologies, but problems have emerged which are both numerous and embarrassing.


Pour être bref, je crois que la solution à ce problème ne consiste pas à simplement soutenir les langues ou les langues minoritaires, car cela n’est pas assez; cela ne suffira pas. Je crois que la solution passe par un mot difficile et gênant: espéranto.

In short, I believe that the solution to this problem does not simply lie in supporting languages or minority languages, because this is not enough, it will not suffice; I believe that the solution lies in a difficult and uncomfortable word: Esperanto.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

problème gênant ->

Date index: 2022-07-04
w