M. David Iftody: Mais si le sous-ministre de l'Éducation et le ministre de l'Éducation de la province du Manitoba étaient ici—et cette province a le même genre de problèmes avec un niveau de scolarité analogue et pourtant nous transférons, dans le cadre de la politique sociale, des fonds publics pour obtenir le même genre de résultats—, soulèveriez-vous le même genre de problèmes? Savez-vous si les ministères de l'Éducation des diverses provinces ont à leur disposition le même genre d'étalons de mesure que ceux qu'utilise le vérificat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. David Iftody: But if the Deputy Minister of Education and the Minister of Education in the province of Manitoba, for example, were sitting in front of you here—and they do have these kinds of problems with similar rates, and we do transfer, in social policy transfers, taxpayers' dollars for this with the same kinds of outcomes—would you ask them those same kinds of questions, or do you know whether they have those same kinds of measurement tools available to the Auditor General from the different departments of education across the country?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

En fait, la situation de bon nombre de familles est maintenant pire qu'avant la prestation fiscale pour enfants. L'autre point que je tiens à mentionner en parlant de la reconnaissance de la gravité des problèmes causés par la pauvreté au pays est que DHRC s'apprête à annoncer d'importants changements de politique publique du fait que le ministère entend remplacer l'étalon de mesure de la pauvreté utilisé jusqu'ici, que l'on appelle le seuil de faible revenu établi par Statistique Canada, par l'étalon de mesure du panier d'épicerie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

The other thing that I want to add to the debate, in terms of bringing recognition to the serious problems we have with poverty in the country, is that HRDC is poised to announce massive public policy changes in moving from a measurement of poverty where we have used what is called the low income cutoffs established by Statistics Canada to a market basket measure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-29]

Malgré la commodité apportée par une union civile à l'échelle canadienne, proposée comme une possible solution à notre problème par le ministre de la Justice du Canada, nous continuons à croire que le mariage civil est l'étalon or de la reconnaissance sociale des relations conjugales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Second, despite the recognition that would come with a civil union at the national level a possible solution to our problem proposed by the federal Justice Minister we continue to believe that a civil marriage is the gold standard of conjugal relationships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-10]

Lorsque ce problème se pose, il convient de mesurer l'absorbance de la solution à intervalles réguliers (2 à 5 minutes), après le temps requis pour que la solution étalon atteigne son absorbance finale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

When side reaction occurs, the absorbance of the solution should be measured at regular intervals (every two to five minutes) after the required time for the standard solution to reach its final absorbance has elapsed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien, si c'est le cas, si vous utilisez vos propres normes et situations comme étalon de mesure, nous avons bien un problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Well, if that's the case and you're going to use your own standards and situations as the yardstick, then we have a problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Si le problème était mieux cerné, si l'on avait un meilleur étalon pour mesurer le succès des programmes d'inclusion des personnes handicapées dans le marché du travail, tout ce qui est bizarrement représenté à cette table constitue un cercle vertueux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If we had a better sense of what the problem was, had a better benchmark of what success would be in terms of inclusion in the workforce for the disability community, all of this, in some funny way, represented at this table is a virtuous circle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

problème étalon ->

Date index: 2022-08-25