De plus, aux termes de l'Accord de transfert d'attributions, le gouvernement du Yukon s'est engagé, conformém
ent au protocole de communication, à consulter les Premières nations, particulièrement celles qui n'ont pas encore réglé leurs revendications territoriales, en ce qui concerne
sa politique et ses procédures de gestion des terres et des r
essources, toujours dans le but de mieux préserver les droits et intérêts des Premières n
...[+++]ations et de recueillir leur avis.
In addition, under the DTA, the Yukon Government has committed, pursuant to a communications protocol, to consult with First Nations, particularly those First Nations that have yet to conclude their land claims, on its lands and resource management policies and procedures as a further measure to safeguard First Nations' rights and interests, and to obtain the input of First Nations.