16. insiste sur la nécessité d'une approche plus globale de la situation dans l'ensemble du Proche et Moyen Orient, notamment l'Irak d'après-guerre, le conflit israélo-palestinien en cours et les tensions générées par des facteurs religieux, culturels, sociaux et économiques; recommande la mise en route d'un processus commun auquel l'UE, les États-Unis, la Fédération de Russie, les Nations Unies, la Ligue arabe et tous les pays de la région devraient participer;
16. Stresses the need for a broader approach to the situation in the entire Middle East region, notably post-war Iraq, the ongoing Israeli-Palestinian conflict and the tensions generated by religious, cultural, social and economic factors; recommends that a common process be launched in which the EU, the US, the Russian Federation, the UN, the Arab League and all countries of the region should participate;