Dans ce contexte, la procédure de modification de la Convention, qui nécessite pour toute modification la ratification des différents États membres conformément à ce que prévoient leurs dispositions constitutionnelles respectives, constitue une procédure excessivement longue et lourde et, partant, tout à fait inappropriée.
In that connection, the current procedure for amending the Convention - which requires ratification by all the Member States in accordance with their respective constitutional rules - is excessively lengthy and cumbersome and, consequently, entirely inappropriate.