considérant que la directive 73/132/CEE du Conseil, du 15 mai 1973, concernant les enquêtes statistiques sur le cheptel bovin, les prévisions sur la disponi
bilité en bovins de boucherie et les statistiques d'abattage de bovins, à effectuer par les États membres(3) et la directive 78/53/CEE du Conseil, du 19 décembre 1977, fixant des dispositions complémentaires concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres sur le cheptel bovin(4) ont été modifiées à plusieurs reprises; que, à l'occasion de nouvelles modifications, il convient, dans un
souci de clarté, de procéder ...[+++] à une refonte de leurs dispositions;
Whereas Council Directive 73/132/EEC of 15 May 1973 on the statistical surveys to be carried out by the Member States on bovine livestock, on forecasts of the availability of bovine animals for slaughter and on statistics on slaughtered bovine animals(3) and Council Directive 78/53/EEC of 19 December 1977 laying down additional provisions relating to the statistical surveys to be carried out by the Member States on bovine livestock(4) have been amended several times; whereas, furhter amendments being necessary, the provisions thereof should, for reasons of clarity, be recast;