action engagée en vue d'appliquer des droits compensateurs [ affaire concernant des droits compensateurs | affaire de droits compensateurs | procédure de recours en droits compensateurs | procédure engagée pour l'application de droits compensateurs | produits ayant fait l'objet de mesures en vue de l'imposition de droits c ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

countervailing duty case

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rudder trim [ directional trim | rudder trim tab ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Emphysème compensateur

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Compensatory emphysema

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

load proportioning brake control | brake proportioning device | brake force limiting device | brake force limiter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Intoxication accidentelle par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accidental poisoning by and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Auto-intoxication par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Intentional self-poisoning by and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour chaque trimestre, et au plus tard à la fin du deuxième mois civil suivant le trimestre en cause, et séparément, les quantités de sucre importées des pays tiers et celles exportées sous la forme de produits compensateurs, sous le régime du trafic de perfectionnement actif visé à l'article 116 du règlement (CEE) no 2913/92.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

for each quarter and, separately not later than the end of the second calendar month following the quarter in question, the quantities of sugar imported from third countries and exported as compensating products under the inward processing arrangements referred to in Article 116 of Regulation (EEC) No 2913/92.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Les droits compensateurs institués en vertu du présent règlement peuvent être étendus aux importations en provenance de pays tiers de produits similaires, légèrement modifiés ou non, ou aux importations de produits similaires légèrement modifiés en provenance du pays soumis aux mesures, ou à des parties de ces produits, lorsque les mesures en vigueur sont contournées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

1. Countervailing duties imposed pursuant to this Regulation may be extended to imports from third countries of the like product, whether slightly modified or not, or to imports of the slightly modified like product from the country subject to measures, or parts thereof, when circumvention of the measures in force is taking place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

3. Par «contournement», on entend une modification dans les flux commerciaux entre des pays tiers et l'Union ou entre des sociétés du pays soumis aux mesures et l'Union, découlant de pratiques, d'opérations ou d'ouvraisons pour lesquelles il n'existe pas de motivation suffisante ou de justification économique autre que l'institution du droit compensateur, la preuve étant par ailleurs établie qu'il y a préjudice ou que les effets correcteurs du droit sont neutralisés, en termes de prix et/ou de quantités des produits similaires, et que ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

3. Circumvention shall be defined as a change in the pattern of trade between third countries and the Union or between individual companies in the country subject to measures and the Union, which stems from a practice, process or work for which there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the duty, and where there is evidence of injury or that the remedial effects of the duty are being undermined in terms of the prices and/or quantities of the like product and that the imported like product an ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

le gouverneur en conseil peut, par décret subordonné à la recommandation du ministre des Finances, imposer des droits compensateurs sur des marchandises subventionnées qui sont des produits de ce pays et qui sont de même description que celles pour lesquelles le président a déterminé le montant de subvention; le cas échéant, toutes ces marchandises qui sont importées au Canada sont, sous réserve du paragraphe (2), assujetties aux droits compensateurs dont le montant est prévu au décret.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

the Governor in Council may, on the recommendation of the Minister of Finance, by order impose a countervailing duty on any subsidized goods that are the product of that country and that are of the same description as the goods in respect of which the President has determined the amount of subsidy and, where a countervailing duty is so imposed, there shall, subject to subsection (2), be levied, collected and paid on all such subsidized goods imported into Canada a countervailing duty in the amount specified in the order in respect of ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette disposition permettrait au Service des douanes des États-Unis de distribuer le produit des droits compensateurs et antidumping aux mêmes entreprises américaines qui ont suscité dès le départ les pétitions pour l'imposition de droits compensateurs et antidumping.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It would allow U.S. customs to distribute the product of countervailing and anti-dumping duties to the very companies in the U.S. that petitioned for those duties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

3. Par «contournement», on entend une modification dans les flux commerciaux entre des pays tiers et la Communauté ou entre des sociétés du pays soumis aux mesures et la Communauté, découlant de pratiques, d’opérations ou d’ouvraisons pour lesquelles il n’existe pas de motivation suffisante ou de justification économique autre que l’institution du droit compensateur, la preuve étant par ailleurs établie qu’il y a préjudice ou que les effets correcteurs du droit sont neutralisés, en termes de prix et/ou de quantités des produits similaires, et que ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

3. Circumvention shall be defined as a change in the pattern of trade between third countries and the Community or between individual companies in the country subject to measures and the Community, which stems from a practice, process or work for which there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the duty, and where there is evidence of injury or that the remedial effects of the duty are being undermined in terms of the prices and/or quantities of the like product and that the imported like pr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

1. Countervailing duties imposed pursuant to this Regulation may be extended to imports from third countries, of the like product, whether slightly modified or not, or to imports of the slightly modified like product from the country subject to measures, or to parts thereof, when circumvention of the measures in force is taking place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-10]

Nous voulons obtenir des règles du jeu égales pour tous permettant aux producteurs et transformateurs de produits agroalimentaires canadiens d'être compétitifs; améliorer l'accès aux marchés pour les fournisseurs de produits et de services dans des pays développés et en développement; renforcer les règles commerciales touchant les droits antidumping, les droits compensateurs et les subventions; faciliter le commerce en réduisant les tracasseries administratives à la frontière; mieux intégrer les pays en développement dans le systè ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

We are seeking to level the playing field upon which Canadian agrifood producers and processors compete; improve market access for goods and services providers to developed and developing countries; strengthen trade rules on antidumping, countervail duties, and subsidies; facilitate trade by cutting red tape at the border; and better integrate developing countries into the world trading system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

Les États-Unis ont récemment institué un droit compensateur provisoire de 57,37 % sur les importations de DRAM produits par Hynix, tandis que Taïwan envisage l'ouverture d'une enquête antisubventions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

The United States has recently imposed a provisional countervailing duty of 57.37% on the imports of Hynix DRAMS, while Taiwan is considering starting an anti-subsidy investigation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-23]

La Commission européenne a institué aujourd'hui un droit compensateur provisoire de 33% sur les importations de DRAM (mémoires dynamiques à accès aléatoire) produits par le producteur coréen Hynix Semiconductor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

Today the European Commission has imposed a provisional countervailing duty of 33% on imports of DRAMS (dynamic random access memories) produced by the Korean producer Hynix Semiconductor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-23]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

produit compensateur ->

Date index: 2022-02-21