Translation of "produit de qualité inférieure " (French → English) :

As well, by raising the strength of our product safety system up to the level of our major trading partners, we are safeguarding our marketplace against the risk of becoming a dumping ground for substandard products.

recovered slurries, middlings and other low-grade coal products, which cannot be classified according to type of coal.

However, rather than providing for general exceptions and derogations for such enterprises, which might imply that they or their products are second-rate or sub-quality and which might result in a complex legal situation for the national market surveillance authorities to supervise, Community legislation should provide for the situation of such enterprises to be taken into account in setting the rules for the selection and implementation of the most appropriate conformity assessment procedures and concerning the obligations placed on conformity assessment bodies to operate in a proportionate manner in relation to the size of undertakings ...[+++] and to the small serial or non-serial nature of the production concerned.

A high proportion of it is concrete, bricks and tiles, which is well suited to being crushed and recycled as a substitute for newly quarried aggregates in certain lower grade applications.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, does the minister realize that, because these drugs have not yet been approved by the Canadian Bureau of Biologics, some doctors have to use lower quality products to treat haemophilia B?

Most importantly, our boards have no impact on the sales of U.S. board producers, as we sell to customers who do not want their lower-quality products.