Translation of "produit essoufflé " (French → English) :

disenchantment regarding the single market

shortness of breath

shortness of breath

Breathlessness rating

No breathlessness

Orthopnoea Shortness of breath

dyspnea | dyspnoea | anhelation | short-windedness

shortness of breath

D. whereas the break-up of the July Ministerial talks on a safeguard measure relating to food security - an issue of vital importance to many developing countries, but of minor importance for trade flows in agricultural goods - points up the fact that the development concept at the basis of the DDA has lost momentum and needs to be restated,

The real economy is marking time, the USA is clearly in recession, growth in Europe is running out of steam, inflation is taking off again, oil products are shooting up, as are food prices, while fertiliser prices are rocketing, indicating more expensive harvests to come.

(B) Whereas the financial and economic crisis caused a serious set-back for Slovenian textile industry due to the difficulties faced by some "textile end-users sectors" (i.e. construction, automotive industry and housing) and increasing production costs resulting in a drop in production of 23% in the textile industry and by 14% in the clothing sector in the first quarter of 2009 compared to the same period in 2008 with a consequent loss of 4.297 jobs in the manufacturing of wearing apparel between June 2008 and December 2009 representing 46% of all jobs that existed in June 2008 in this sector and with a loss of 2030 jobs in the textile ...[+++]manufacturing, representing 27% of all jobs, over the same period;

Young people who want to take over from parents who have had enough do not have the money to do so, because agricultural products are not selling at a price that compensates for the cost of production.