Translation of "produit moins transformé " (French → English) :

represent a significant share of at least two of the following activities , in a given area or areas: , a significant share of the production, marketing and processing or marketing of fishery and aquaculture products or products processed from fishery and aquaculture products that are being fished by Union vessels or aquacultivated within Member States ; [Am. 82]

(a) they represent a significant share of at least two of the following activities in a given area or areas: production, marketing and processing of fishery and aquaculture products or products processed from fishery and aquaculture products;

the inter-branch organisation accounts for at least 65 % of at least two of the following activities: production, marketing or processing of the relevant product during the previous year in the area or areas concerned of a Member State, and makes an application to the competent national authorities; and

Composite products containing no processed meat product and less than half of their substance of processed milk product where the final products do not meet the requirements of Article 6.

8. Emphasises in the strongest possible terms that the raw-material cost is a relatively minor component in the total cost of many food products, especially processed foods, and that, even after the recent increases in wheat prices, the cost of wheat accounts for less than 10% of the retail price of a loaf of bread in the UK and less than 5% of that of a "baguette" in France;

17. Considers that the negotiations must result in special and differential provisions allowing all WTO members to safeguard existing market access and, as appropriate, expand it further and faster in respect of agricultural produce from developing and least developed countries than in the case of that from developed ones, and allowing developing and least developed countries the flexibility they need, in respect of market access and domestic support commitments, in the interests of their subsistence farming sector and their development and food security needs; welcomes the proposal to introduce a so-called food security box and considers that the EU and all developed countries should make further efforts to improve the income of the poore ...[+++]st developing countries through assistance with diversifying production and increasing the export of locally processed high-value products to their markets;