Dans le dernier rapport du conseil, intitulé Profil du bien- être social: mythes et réalités, et le profil de la pauvreté de 1996, on lit que le taux de pauvreté chez les enfants atteint le taux alarmant de 17,6 p. 100, c'est-à-dire que 1,5 million d'enfants vivent dans la pauvreté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the council's latest report, Profiles of Welfare: Myths and Realities, and the poverty profile of 1996, it's noted that the child poverty rate is at an alarming high 17.6% or 1.5 million children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le sénateur Fraser : Sur toute cette question des répercussions provinciales, j'ai été par ailleurs frappée par une lettre de l'Île-du-Prince-Édouard qui nous dit, parmi bien d'autres choses, que la demande de lits liée à l'incarcération des adultes avait augmenté de près de 15 p. 100 par trimestre, dans une large mesure en raison des dernières modifications apportées à la loi fédérale et d'un changement du profil de la clientèle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Fraser: On the whole provincial implications thing, I was also struck by the letter we got from Prince Edward Island saying, among many other things, that the demand for adult custodial beds there has been increasing by almost 15 per cent per quarter, in large measure due to recent amendments already passed to federal legislation and a change in their client profile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La répartition des ressources, les fonds disponibles, le nombre de lits d'urgence dont on dispose, et ainsi de suite, pourraient tous être améliorés, et on pourrait faire davantage de greffes si on trouvait des solutions à certaines de ces questions. Nous ne pouvons pas changer notre profil génétique, mais nous pouvons trouver des solutions à certains problèmes d'environnement, de sécurité et de mode de vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The deployment of resources, the amount of money available, the amount of emergency beds available and so on, could be enhanced, and it actually would move over to more transplantations happening, if we deal with some of the questions.We can't do much about our genetic makeup, but we certainly can about the environmental, safety and lifestyle questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On y lit aussi qu'à l'heure actuelle les données des profils sont préliminaires et que le rapport sur la situation est généralement fondé sur des jugements professionnels plutôt que des critères définitifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

At another point it says: ``At this stage the data for the profiles are preliminary and reports of conditions are generally based on professional judgments rather than definitive criteria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, dans l'introduction d'une publication parue en 1990 et portant sur l'état des parcs, on lit notamment que les profils de parcs nationaux et ceux des sites historiques nationaux visent à fournir des données de base pour chaque parc et chaque site du réseau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

Let me also read from the 1990 publication ``State of the Parks''. The introduction says in part: ``The national park profiles and national historic site profiles are designed to identify basic data for each park and site in the system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-02]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

profil du lit ->

Date index: 2021-11-02