Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat, le mardi 29 novembre 2007, à examiner les questions relatives à la nouvelle stratégie en matière de sciences et de technologie du gouvernement fédéral, dépose maintenant un rapport intérimaire intitulé Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada.
Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, November 29, 2007, to examine issues relating to the federal government's new Science and Technology (S&T) Strategy, now tables an interim report entitled Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage.