Pour répondre à la question de M. Staes au sujet de l'aide via TACIS, j'ajouterais que l'aide de l'Union fournie via le programme TACIS est principalement orientée vers le développement agricole, dont bénéficie directement la population.
In response to Mr Staes’s question about assistance through TACIS, I would add that EU assistance provided through the TACIS programme is mainly oriented towards agricultural development, which directly benefits the population.