La réalisation des objectifs énoncés fera appel aux moyens du service public de l'emploi, aux partenariats locaux, aux 350 000 nouveaux emplois jeunes dans les nouveaux services qui seront créés au cours des 3 prochaines années dans le secteur public (150 000 emplois dès 1998) et à un nouveau programme baptisé "Trace" qui proposera un parcours d'insertion aux jeunes confrontés à de graves problèmes familiaux, sociaux et culturels.
In reaching the stated targets, use will be made of the resources of the public employment service, local partnerships, 350,000 new jobs for youth in new service careers to be created over the next three years in the public sector (150,000 jobs already in 1998) and a new scheme, called «Trace», which will offer a route for integration to young people facing severe family, social and cultural problems.