Dans sa communication au Parlement européen et au Conseil du 3 juin 2003 sur le développement d’une politique commune en matière d’immigration clandestine, de trafic illicite et de traite de
s êtres humains, de frontières extérieures et de retour des personnes en séjour irrégulier, la Commission évoque la possibilit
é d’une révision du programme ARGO afin de permettre l’octroi d’une aide financière à des projets nationaux dans le domaine des frontières extérieures, qui visent à compenser certaines défaillances structurelles constatées à
...[+++] des points de passage frontaliers stratégiques, ces défaillances étant déterminées d’un commun accord avec les États membres sur la base de critères objectifs.In its Communication to the European Parliament and to the Council of 3 June 2003 on the development of a Common policy on illegal immigration, smuggling
and trafficking of human beings, external borders and the return of illegal residents the Commission puts forward the possibility o
f revising the ARGO programme for providing financial support to national projects in the area of external borders by addressing specific structural weaknesses at strategic border p
oints that would be identified ...[+++] in agreement with the Member States on the basis of objective criteria.
