Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, en Afghanistan, les accidents impliquant des bombes à fragmentation se multiplient, et ce sont des civils, des enfants qui sont tués ou mutilés par des projectiles restés armés, constituant un danger permanent pour la population.
Ms. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, the number of accidents involving scatter bombs in Afghanistan is growing, and it is civilians, children, who are being killed or mutilated by unexploded munitions, which constitute an on-going threat to the population.