Traduction de «proposition subsidiaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

proposition subsidiaire | proposition éventuelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contingent proposal | subsidiary proposal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéficiaire de la protection subsidiaire | bénéficiaire du statut conféré par la protection subsidiaire | bénéficiaire d'une protection subsidiaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beneficiary of subsidiary protection | person enjoying subsidiary protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accusation subsidiaire | chef d'accusation subsidiaire | chef d'inculpation subsidiaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lesser included offence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

à titre subsidiaire [ subsidiairement | de façon subsidiaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in the alternative

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

organe subsidiaire de mise en oeuvre | organe subsidiaire pour la mise en application

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Subsidiary Body for Implementation | SBI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN subsidiary body [ United Nations subsidiary body ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

engagement subsidiaire [ eng subsidiaire ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subsidiary operation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

subsidiaire [ subsidiaire ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subsidiary

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proposition de loi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-government bill [ private member's bill ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) considère que l'extension du champ d'application de la directive 2003/109/CE tant aux réfugiés qu'aux bénéficiaires d'une protection subsidiaire est importante du point de vue du respect de l'égalité de traitement des personnes bénéficiant d'une protection internationale; souligne que l'exclusion de personnes bénéficiant d'une protection subsidiaire du champ d'application de la proposition aura pour résultat un cadre juridique plus compliqué qui réduira fortement les avantages escomptés de la directive proposée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

(b) Considers that the extension of the scope of Directive 2003/109/EC to both refugees and beneficiaries of subsidiary protection is important with regard to the respect of the equal treatment of people benefiting from international protection; underlines that excluding persons benefiting from subsidiary protection from the scope of the proposal will result in a more complicated legal framework that will markedly reduce the benefits expected from the proposed Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Le pacte européen sur l’immigration et l’asile, adopté le 16 octobre 2008, renforçait le soutien politique en faveur de cet objectif, en invitant la Commission à présenter des propositions pour l’établissement, si possible en 2010 et au plus tard en 2012, d’une procédure d’asile unique comprenant des garanties communes et pour l’adoption d’un statut uniforme pour les réfugiés et les bénéficiaires de la protection subsidiaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

The European Pact on Immigration and Asylum of 16 October 2008 provided further political endorsement for this objective, by inviting the Commission to present proposals for establishing, in 2010 if possible and in 2012 at the latest, a single asylum procedure comprising common guarantees and for adopting a uniform status for refugees and the beneficiaries of subsidiary protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

C'est pourquoi, par exemple, si j'ai accepté dans le passé de ne pas inclure, dans cette proposition, la protection subsidiaire et les bénéficiaires de la protection subsidiaire - à la demande d'ailleurs aussi du Parlement européen - je pense qu'il n'est pas possible d'accepter d'exclure les réfugiés de cette directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

That is why, for example, although I agreed in the past not to include subsidiary protection and beneficiaries of subsidiary protection in this proposal – at the request, incidentally, of the European Parliament amongst others – I do not think that it is acceptable to exclude refugees from this directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

La proposition étend le champ d’application du règlement aux demandeurs (et aux bénéficiaires) de la protection subsidiaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

The proposal extends the scope of the application of the Regulation in order to include applicants for (and beneficiaries of) subsidiary protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, aucun motif ne saurait permettre d'exclure du champ d'application de la proposition les étudiants ou les personnes autorisées à séjourner en vertu d'une forme subsidiaire de protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Furthermore, there is no reason why students or persons that have been granted residence with subsidiary protection should be excluded from the scope of the proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Cette exclusion se justifie dans la mesure où les formes subsidiaires de protection n'ont pas encore été harmonisées entre les États membres, mais une proposition de la Commission relative à l'harmonisation des formes subsidiaires de protection ayant été déposée, les personnes bénéficiant de la protection au titre du nouveau régime harmonisé devraient, une fois le système mis en place, être couvertes par la directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

This may, at the present time, be justified since subsidiary protection has not been harmonised amongst the Member States but, given that there is now a Commission proposal for the harmonisation of subsidiary forms of protection, those granted protection under the new harmonised regime should be included once that is in operation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-29]

Ainsi le projet de directive sur l’accueil des demandeurs d’asile contient des dispositions relatives à l’accès aux soins de santé ainsi que la directive sur la protection temporaire en cas d’afflux massif de personnes déplacées adoptée formellement par le Conseil en juillet 2001 et la récente proposition de directive sur la qualification de réfugié et la protection subsidiaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Thus, the proposal for a directive on the reception of applicants for asylum contains provisions relating to access to health care as well as the directive on temporary protection in the event of a massive influx of displaced persons formally adopted by the Council in July 2001 and the recent proposal for a directive on the qualification for refugee status and subsidiary protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

La Commission attire en particulier l'attention sur l'article 28 de la directive sur la protection temporaire; les articles 14, 17 et 19 de la proposition de directive sur le statut de réfugié et la protection subsidiaire; les articles 4, 26, 28, 33, paragraphe 2, point c), de la proposition de directive sur les procédures d'asile; l'article 22, paragraphe 1, point d), de la proposition de directive sur les conditions d'accueil des demandeurs d'asile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

Attention is drawn in particular to Article 28 of the Directive on temporary protection; Articles 14, 17 and 19 of the proposal for a Directive on refugee status and subsidiary protection; Articles 4, 26, 28, 33(2)(c) of the proposal for a directive on asylum procedures; and Article 22(1)(d) of the proposal for a directive on reception conditions of asylum-seekers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-21]

D'autres propositions concerneront le rapprochement des règles sur la reconnaissance et le contenu du statut de réfugié ainsi que des formes subsidiaires de protection offrant un statut approprié à toute personne ayant besoin d'une telle protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Further proposals will be made on the approximation of rules on the recognition and content of refugee status and also on subsidiary forms of protection offering an appropriate status to any person in need of such protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La Commission présentera en 2001 des propositions législatives en matière de rapprochement des règles sur la reconnaissance de la qualité et le contenu du statut de réfugié ainsi que sur les formes de protection subsidiaire offrant un statut approprié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

In 2001 the Commission will present legislative proposals to approximate the rules governing the recognition and content of refugee status and forms of subsidiary protection offering an appropriate status.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

proposition subsidiaire ->

Date index: 2022-10-30