Ordonnance du 29 septembre 2006 sur les fonds propres et la répartition des risques des banques et des négociants en valeurs mobilières | Ordonnance sur les fonds propres [ OFR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 29 September 2006 on Capital Adequacy and Risk Diversification for Banks and Securities Traders | Capital Adequacy Ordinance [ CAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le ministre peut, de sa propre initiative, ordonner la mise en liberté de l’étranger désigné qui était âgé de seize ans ou plus à la date de l’arrivée visée par la désignation en cause, s’il estime que les motifs de détention n’existent plus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The Minister may, on the Minister’s own initiative, order the release of a designated foreign national who was 16 years of age or older on the day of the arrival that is the subject of the designation in question if, in the Minister’s opinion, the reasons for the detention no longer exist.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2-13 (2) Le Président du Sénat ou le président du comité plénier peut, de sa propre initiative, ordonner que les étrangers se retirent.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

2-13 (2) The Speaker or chair may, on their own initiative, order strangers to withdraw.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2012-08-31]

(2) Le ministre peut, de sa propre initiative, ordonner la mise en liberté de l'étranger désigné qui était âgé de seize ans ou plus à la date de l'arrivée visée par la désignation en cause, s'il estime que les motifs de détention n'existent plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

(2) The Minister may, on the Minister's own initiative, order the release of a designated foreign national who is 16 years of age or older on the day of the arrival, that is the subject of the designation in question, if, in the Minister's opinion, the reasons for the detention no longer exist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

En proposant cet amendement à la mesure législative, on reconnaît que le ministre peut, de sa propre initiative, ordonner la mise en liberté d'une personne qui a satisfait aux exigences clés en ce qui a trait à son identité, la sécurité et ses antécédents. Ainsi, le ministre peut autoriser la remise en liberté de gens dont l'arrivée est jugée irrégulière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

By moving this amendment into the legislation, it acknowledges that there is at the minister's discretion the ability to release an individual who has met the key criteria in terms of their identity, the safety issue, their background, and it puts the minister in a position to allow for the release from detention of one of the irregular arrivals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. La juridiction qui a délivré l'ordonnance de saisie conservatoire peut aussi, de sa propre initiative, lorsque le droit de l'État membre d'origine le permet, modifier ou révoquer l'ordonnance au motif que les circonstances ont changé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

2. The court that issued the Preservation Order may also, where the law of the Member State of origin so permits, of its own motion modify or revoke the Order due to changed circumstances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

3. Le présent article n'exclut pas qu'un État membre puisse prévoir dans son droit national que l'autorité d'exécution compétente de cet État membre doit procéder de sa propre initiative à la libération des fonds excédant ceux précisés dans l’ordonnance à partir de tout compte tenu sur son territoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

3. This Article shall not preclude a Member State from providing in its national law that the release of over-preserved funds from any account maintained in its territory is to be initiated by the competent enforcement authority of that Member State of its own motion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

La Commission devrait également avoir la possibilité d'ordonner l'enregistrement de sa propre initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

The Commission should also have the possibility of ordering registration on its own initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

De plus, dans le but de préserver davantage l'impartialité des jurés, le projet de loi renferme une modification qui prévoit que le tribunal peut, sur demande du poursuivant ou de sa propre initiative, ordonner l'exclusion des jurés de la salle d'audience dans le cas où la question d'une récusation modifiée doit être tranchée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-26]

The bill also contains an amendment to better preserve the impartiality of jurors by allowing the court to exclude jurors—on application or on its own motion—from the court room in the case of a challenge for cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-26]

Puis, hier, le président américain est arrivé et a dit de sa propre initiative, «je décide et j’ordonne de donner le nom». , sans demander l’avis de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Then yesterday, the US president came along and said off his own bat, ‘I decide and order to give the name’. , without asking Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Others have searched : ordonnance sur les fonds propres office de sa propre initiative propre initiative ordonner

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

propre initiative ordonner ->

Date index: 2021-12-16