À notre avis, il serait contre-productif d'augmenter de façon importante la propriété étrangère dans nos entreprises de télécommunications, car il n'y a pas urgence; la preuve étant que notre principale entreprise de télécommunications au Canada, BCE, a récemment réussi à trouver dans son propre marché les ressources financières nécessaires au rachat d'une importante participation étrangère toujours minoritaire au capital-actions de l'entreprise.
In our opinion, it would be counter-productive to significantly increase foreign ownership in our telecommunications undertakings, because there is no urgency to do so; this is reflected in the fact that the largest telecommunications undertaking in Canada, BCE, was recently able to find the financial resources within its own market that it needed to buy back substantial though still minority foreign participation in its stock.
