Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autobus diesel-électrique
Autobus diésel-électrique
Autobus hybride diesel-électrique
Autobus hybride diésel-électrique
Chalutier à propulsion diesel-électrique
Diesel-électrique
Faire fonctionner des installations à propulsion diesel
Locomotive Diesel à transmission électrique
Locomotive Diesel électrique
Locomotive diesel-électrique
Navire à propulsion diesel-électrique
Navire à propulsion diésel-électrique
Propulsion diesel-électrique

Traduction de «propulsion diesel-électrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
navire à propulsion diesel-électrique [ navire à propulsion diésel-électrique ]

diesel-electric vessel










chalutier à propulsion diesel-électrique

diesel-electric powered trawler


locomotive Diesel à transmission électrique | locomotive Diesel électrique

diesel-electric locomotive


autobus hybride diesel-électrique | autobus hybride diésel-électrique | autobus diesel-électrique | autobus diésel-électrique

diesel-electric hybrid bus


locomotive diesel-électrique | diesel-électrique

diesel electric locomotive | diesel-electric locomotive


faire fonctionner des installations à propulsion diesel

ensure operation of diesel propulsion plants | oversee diesel propulsion plants | manage diesel propulsion plants | operate diesel propulsion plants
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) des bâtiments dotés d’un système de propulsion diesel-électrique, de propulsion à turbine ou de propulsion hybride.

(b) a vessel that has a diesel-electric propulsion, turbine propulsion or hybrid propulsion system.


Bref, le Comité va se demander pourquoi le gouvernement a décidé, comme l’indiquait le Livre blanc sur la défense de 1994, d’aller de l’avant avec l’acquisition de sous-marins à propulsion diesel-électrique et dans quelle mesure les navires obtenus répondent aux besoins du Canada, tant sur le plan de la capacité sous-marine que de celui de la disponibilité militaire globale.

In short, the Committee will examine why the Government decided, as indicated in the 1994 Defence White Paper, to pursue the option of acquiring diesel-electric submarines and to what extent the boats obtained meet Canada’s requirements, both in terms of submarine capability and overall military readiness.


Étant donné que la Pologne a sollicité une aide pour faire face à 189 cas de licenciements dans l’entreprise H. Cegielski-Poznań, un producteur de moteurs diesel utilisés pour la propulsion des navires ainsi que dans des centrales électriques et de quatre de ses fournisseurs, je vote en faveur de ce rapport, autrement dit, en faveur de la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation pour soutenir la Pologne.

Given that Poland has requested assistance for 189 cases of redundancy at H. Cegielski-Poznań, a producer of diesel motors used in ships and electricity stations and four of its suppliers, overall, I am voting in favour of this report or, put another way, in favour of mobilising the European Globalisation Adjustment Fund to support Poland.


Ce sont des sous-marins classiques, c'est-à-dire qu'ils ont un système de propulsion diesel-électrique.

They are conventional submarines. In other words, they operate using diesel-electric propulsion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours de l'examen de la défense du Royaume-Uni, les Britanniques ont connu certaines compressions budgétaires et ils avaient le choix d'exploiter leur flotte de sous-marins à propulsion nucléaire ou leur flotte de sous-marins diesel-électriques, et parce que les sous-marins à propulsion nucléaire faisaient partie de leur force cruciale de dissuasion, ils ont décidé de s'en tenir à cette force.

During the United Kingdom's defence review they had some budget restrictions and they had a choice of operating their nuclear-powered fleet or their diesel-electric fleet, and because the nuclear-powered fleet formed part of their crucial deterrent force, they decided to stick with that force.


3. rappelle la demande EGF/2010/006 PL/H.Cegielski-Poznan qui porte sur 658 licenciements survenus dans la même région dans une entreprise fabriquant des moteurs diesel à deux temps utilisés pour la propulsion de navires, ainsi que dans des centrales électriques, et quatre de ses fournisseurs;

3. Recalls application EGF/2010/006 PL/H.Cegielski-Poznan that covers 658 redundancies in the same region of one enterprise manufacturing two-stroke diesel engines used for ships and power plants and four of its suppliers;


(A) considérant que cette demande est conforme à l'article 2, point a), du règlement FEM et comprend 189 des 658 licenciements effectués durant la période de référence de 4 mois comprise entre le 1 septembre 2009 et le 1 janvier 2010 au sein de l'entreprise H. Cegielski-Poznan, qui fabrique des moteurs diesel à deux temps utilisés pour la propulsion de navires ainsi que dans des centrales électriques, et de quatre de ses fournisseurs;

(A) Whereas this application is in accordance with Article 2a of the EGF regulation and includes 189 out of 658 redundancies that occurred during the reference period of 4 months between 1 September 2009 and 1 January 2010 in the enterprise H. Cegielski-Poznan, a manufacturer of two-stroke diesel engines used in ships and power plants, and four of its suppliers;


L'endurance des sous-marins diesel-électriques est assurée par un système généralement connu sous le nom de système de propulsion anaérobie.

In terms of a diesel-electric submarine, that endurance is provided by a system generically known as an air-independent propulsion system.


9) 'tram' (tramway): véhicule routier de transport de voyageurs conçu pour transporter plus de 9 personnes (conducteur compris), relié à des conducteurs électriques ou propulsé par un moteur diesel et roulant sur rails;

9'. tram (streetcar)' means a passenger road vehicle designed to seat more than nine persons (including the driver), which is connected to electric conductors or powered by diesel engine and which is rail-borne;


w