En second lieu, il est utile de préciser que tous les systèmes de contrôle technologique, auxquels j'ai fait allusion, ne peuvent pas faire abstraction de deux autres éléments, pour ainsi dire propédeutiques.
Secondly, we must specify that, in addition to the technological control systems which I have mentioned, a further two elements are essential to prepare the ground, so to speak.