La directive imposera un certain nombre d'obligations aux employeurs : une obligation générale de prévention d
es explosions et de protection contre celles-ci, l'obligation d'établir et de tenir à jour un "document relatif à la protection
contre les explosions" (un plan de santé et de sécurité comprenant des mesures de protection
contre les explosions et donnant des informations détaillées sur les dispositions prises), une obligation de classer les endroits où des atmosphères explosives peuvent être générées en zones (en se basant sur la nature de ces
atmosphère ...[+++]s, sur la fréquence et la durée de leurs apparitions et sur une évaluation des effets anticipés).
The Directive will place a number of obligations on employers: a general duty to prevent and protect against explosions, the duty to produce and maintain an "explosion protection document" (a health and safety plan for explosion protection measures providing detailed information about the steps taken), a duty to classify places where explosive atmospheres may occur into zones (based on the nature of such an atmosphere, the frequency and duration of its occurrence and an assessment of the anticipated effects).