Je sais que c'est trop rapide, mais je me dis qu'un jeune homme ou une jeune femme au début de la vingtaine qui veut assurer son avenir et qui a besoin de quelque chose d'aussi simple qu'une prothèse auditive va devoir attendre quatre à six mois pour l'obtenir avant de pouvoir présenter sa candidature à l'OPP, par exemple, ou à la police métropolitaine.
I know that's too early, but I think to myself, here's a young man or woman in their early twenties looking to really make something happen, and they have something as simple as needing hearing aids, maybe, but they have to wait four to six months to get that done before they can even apply to be tested to get into the OPP, let's say, or the metro police.
